幼気ないの英語

幼齢木の成長を妨げず、太陽光も十分に通り、幼齢木の周囲の環境を外気環境と同じ環境に保ち、運搬も取り付けも簡単な幼齢木食害防止用プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a protector for preventing vermin damage on a young tree which does not inhibit growth of the young tree, allows sunlight to sufficiently pass through, keeps the environment around the young tree equal to the outer air environment, and also is facilitated in transportation and attachment. - 特許庁

乳幼児の腹痛や消化不良の原因になる空気を吸飲しない哺乳びん例文帳に追加

FEEDING BOTTLE PREVENTING BABY FROM SWALLOWING AIR WHICH MAY CAUSE STOMACHACHE AND INDIGESTION - 特許庁

幼少に患った病気で目の辺りにあざが残ったが、絵には描かれていない。例文帳に追加

Although Iesada had pockmarks around his eyes because of his childhood illness, the painter of the portrait did not depict those marks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単かつ容易に、しかも乳幼児などに独特の雰囲気を正確に表現できる手形を印刷する。例文帳に追加

To print a hand print capable of accurately representing an atmosphere characteristic of infants in an easy and simple manner. - 特許庁

それは幼い子どもがいる親たちの間で特に人気があり，すでに4000万本以上売れている。例文帳に追加

It is especially popular among parents with young children and has already sold more than 40 million bottles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

乳幼児にとってリムーバブルメディアを取り外す事を困難な電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device making difficult for infants to remove a removable medium. - 特許庁

且つ、メッシュ３ｄ全面を閉塞して、例えば風雨や雪、排気ガス、湿気、悪臭等の乳幼児に不快感を与えるような雰囲気が侵入するのを阻止し、その雰囲気等による外的要因から乳幼児を保護する。例文帳に追加

The entire surface of the mesh 3d is closed to prevent ingress of any uncomfortable atmosphere for a baby such as wind, air, snow, exhaust gas, humidity and odor, and the baby is protected from the external factors caused by the atmosphere or the like. - 特許庁

非通気性素材で空気注入口３を別々に設けたエアーベット１、エアー枠２の空気室５が、空気弾性の膨らみを保持しながら幼児を支持し、安全性確保の幼児固定バンド４を設けた構成。例文帳に追加

The air bed 1 made of an air impermeable material and having individual inlet ports 3 comprises the air chamber 5 of an air frame 2 for supporting an infant while maintaining an expansion with air elasticity and an infant fixing band 4 for ensuring safety. - 特許庁