研究社 新和英中辞典

ゆうれい 幽霊

a ghost

a bog(e)y

【形式ばった表現】 a specter

【形式ばった表現】 a phantom

【形式ばった表現】 an apparition

幽霊の(ような)

ghostly

ghostlike

用例

あの家には幽霊が出るそうだ. They say that house is haunted. 前の所有者の幽霊がこの家に出るという. The former owner's ghost is believed to haunt the house.

幽霊会社

a bogus [paper] company

幽霊人口

(a) bogus population

幽霊船

a phantom ship

幽霊話

a ghost story

幽霊屋敷

a haunted house.

斎藤和英大辞典

幽霊

読み方 ゆうれい

名詞

A ghost; a spectre; an apparition, a supernatural visitor:（死んだばかりの人のは）a wraith; a double

用例

幽霊が出る
A ghost walks the earth―A ghost haunts a house.

あの家は幽霊が出る
That house is haunted.

幽霊の出る家
a haunted house

幽霊の執着去らず
The ghost still haunts the house.

幽霊を出す
to raise a ghost

鶏が鳴くと幽霊が引込む（と西洋で言う）
The cock's crow lays the ghost.

幽霊に取り付かれる
to be haunted by a ghost

幽霊に取り付かれた人
a haunted man

君は幽霊はあるものだと思うか
Do you believe in ghosts?

あの人は幽霊のような顔をしている
He has a ghastly face.

幽霊会社
a bogus company

JMdict

幽霊

読み方：ゆうれい

（名詞） ghost; specter; spectre; apparition; phantom

JST科学技術用語日英対訳辞書

幽霊

ghost

日本語WordNet(英和)

幽霊

【名詞】

1 spook, specter, spectre, ghost, wraith, shade

頭から離れない経験の心的表象

(a mental representation of some haunting experience)

he looked like he had seen a ghost 彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた it aroused specters from his past それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました

2 apparition

幽霊のような人影の出現

(the appearance of a ghostlike figure)

I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter 私は恐ろしい幽霊の出現によって現在に呼び戻された

3 ghost

死者の肉体から離れ、目に見える魂

(the visible disembodied soul of a dead person)

>>「幽霊」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

幽霊

読み方 ユウレイ

spirit；ghost

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

幽霊

Phantom

Weblio英和対訳辞書

幽霊

ghost

---

幽霊

Yūrei

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。