広くなってなるの英語

重なった形態では携帯に適する小型となり、開いた形態で画像を読み取ることにより読み取り幅が広くなる。例文帳に追加

In the superposed state, its size is reduced to be suited to portable use and in an opened state and by reading a picture in the opened form, the reading width is increased. - 特許庁

開口部１２ａは、成膜材料供給源側で開口面積が広く、被処理基板側で開口面積が狭くなっている。例文帳に追加

Each opening part 12a has a wide opening area on the side of a film-forming material supply source and a narrow opening area on the side of a substrate to be processed. - 特許庁

しかし、それに伴って現れた私信である直状形式の御内書などが次第に広く用いられるようになり、御教書はやがて使われなくなる。例文帳に追加

However, as Gonaisho (an official document) adopted the style of Jikijo (a private document) and came to be more wildey used, Migyosho gradually fell into disuse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代以降、官職としては有名無実化したが、武士の任官が広くなされるようになるにつれ、左衛門尉などの武官の職は武士から広く好まれるようになり、鎌倉～江戸期を通じて多くの武将たちが任ぜられるか、受領名として使用されるようになっていった。例文帳に追加

After the Kamakura period, the post became merely nominal, but as the increasing number of samurai warriors became appointed the government posts, a lot of samurai warriors were appointed Saemon no jo or granted to use it as unofficial title from the Kamakura period through the Edo period, because the posts of military officer including Saemon no jo were widely popular among the samurai warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当該広くなっている部分の、配線パターン８１、８５のパターンエッジ８３、８７が、点Ｇから遠ざかるに連れて前記ＬＥＤチップ１４の電極エッジ１４８、１４９に対し、前記間隔が広くなる方向に離間していく形状に形成する。例文帳に追加

Further, pattern edges 83, 87 of the wiring patterns 81, 85 in the corresponding wide portion are formed in such a shape that, as away from the point G, the pattern edges 83, 87 are separated in a widening direction of the distance with respect to electrode edges 148, 149 of the LED chip 14. - 特許庁

該面状パターンヒータ１の断面を構成する厚みと幅の比が１対２０から１対１００の間に入る形状になっており、電極部５から遠ざかるに従い幅が広くなる構造となっている。例文帳に追加

In the therapy apparatus, a shape such that the ratio of the thickness and the width constituting the cross section of the planar pattern heater 1 is between 1:20 and 1:100 is formed, and the width is increased as separating from the electrode part 5. - 特許庁

これら各突条部２６、２６の幅寸法は、後方に向かう程広くなるので、この削り取りに伴って吸収する衝撃エネルギは、二次衝突の進行に伴って大きくなる。例文帳に追加

The width dimensions of the respective projection parts 26, 26 become larger as advancing toward a rear part, therefore, an impact energy absorbed along with the scraping becomes large along with the progress of the secondary collision. - 特許庁

後に頼朝が鎌倉幕府を開き、検断権が幕府に移行するようになると幕府の権限で没官を行って御家人などを地頭にすることが広く行われるようになった。例文帳に追加

When later Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the right to judge criminal cases was taken on by the bakufu, Mokkan was widely carried out using the authority as bakufu, gokenin were appointed as jito (manager and lord of manor) of the confiscated territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス