広幾の英語

また源氏物語の教授を受けたり、三浦按針から幾何学や数学を学ぶなど、その興味は幅広かった。例文帳に追加

His interest was wide: For example, he had Genji Monogatari (The Tale of Genji) taught, and learned geometry and mathematics from Anjin MIURA (William Adams).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのトピックに対して、システムは、そのトピックに関連する、待機状態の提示になるべき幾つかの候補広告を判断する。例文帳に追加

As for a respective topic, the system determines a number of candidate advertisements associated with the topic being pending presentation. - 特許庁

広幅のボア幾何学的形状を有するこのようなＣＴシステムに特に有用なＣＴシステムにおけるアーチファクトを低減する。例文帳に追加

To reduce an artifact in a CT system, particularly useful for such a CT system having a wide bore geometrical shape. - 特許庁

ステップＳ４においては、ステレオカメラと点Ｐの誤差の広がりとの幾何関係からσ_cx，σ_cyを算出する。例文帳に追加

In a step S4, σ_cx, σ_cy are computed from geometric relation of the stereoscopic camera and spread of error of a dot P. - 特許庁

自動販売機の利用者を幾つかの顧客層に分類し、この情報に基づいて各顧客層に適切な広告を提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for classifying the users of an automatic vending machine into several customer's layers, and presenting advertisements proper to each customer layer based on the information. - 特許庁

例えば任意の幾何条件で撮像若しくは作成された広視野角なコンテンツ画像を、常に同様な幾何変形処理を行うことによって、投射画像の位置ずれや歪みを補正した一枚の広視野角の画像表示を可能とする汎用的な画像変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image converter capable of displaying an image with a wide visual angle wherein a positional deviation and distortion of a projected image are corrected by always apply similar geometrical modification processing to a contents image with a wide visual angle imaged or created under e.g., an optional geometrical condition. - 特許庁

そして、複数の格子点の広角画像上での位置と、算出された三次元空間上での位置との幾何学的関係から広角画像の歪みを補正するための較正情報を算出する。例文帳に追加

Then, calibration information for correcting the distortion of the wide angle image is calculated from geometric relation between the positions of the plurality of lattice points on the wide angle image and the calculated positions of the plurality of lattice points on the three-dimensional space. - 特許庁

交友関係も広く、「鳴滝組」の面々のほか、伊藤大輔(映画監督)や伊丹万作ら京都の映画人はもとより、小津安二郎、清水宏(映画監督)など東京在住の映画人とも、幾度となく盃を交えた。例文帳に追加

He associated with a broad range film industry professionals other than those of the 'Narutaki-gumi' including Daisuke ITO (film director) and Mansaku ITAMI of Kyoto as well as Yasujiro OZU and Hiroshi SHIMIZU (film director) from Tokyo, with whom he went drinking on many occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス