広葉樹の英語

少なくとも表層と基層の2層の紙層を積層したインクジェット記録体であり、記録面側である表層がその全パルプ中に広葉樹パルプを７０重量％以上含み、基層の広葉樹の含有率が表層の広葉樹の含有率未満であるインクジェット記録体。例文帳に追加

The surface layer being a recording surface side contains broadleaf tree pulp of 70 wt.% in the whole pulp and the broadleaf tree content of the base layer is smaller than the broadleaf tree content of the surface layer. - 特許庁

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌例文帳に追加

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

更に、天然更新補助作業や広葉樹人工林の造成が試験的に行われている。例文帳に追加

In addition, work to support naturally-regenerating forests and create artificial forests of broad leaf trees have been conducted experimentally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水ヶ峯を過ぎ広葉樹林がしばらく続いたあと、尾根上の林道タイノ原線に合流する。例文帳に追加

After passing through Mizugamine, a broadleaf forest continues for a while, and the road meets Forestry Road Tainohara Route which extends on the ridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。例文帳に追加

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹に照葉樹（シイ、カシ）も加わる。例文帳に追加

The main game for hunting were deer and wild boar and the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests and chinquapin and oak were also found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広葉樹林の場合：10年から20年ごとに根を残して伐採され、薪や木炭に利用された。例文帳に追加

Broadleaf trees: every 10 to 20 years they were cut down with their roots left to make firewood and charcoal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20年以上にわたって，彼は気仙沼湾に注ぐ川のそばに落葉広葉樹を植え続けている。例文帳に追加

For over 20 years, he has planted deciduous broad-leaved trees near a river flowing into Kesennuma Bay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave