床面開口部の英語

排水設備１は，床面３に開口する排水溝４と，その排水溝４の開口部５に設置されるグレーチング６とを備えている。例文帳に追加

The drainage apparatus 1 is equipped with the drain gutter 4 opened in the floor 3 and the grating 6 installed in the opening section 5 of the drain gutter 4. - 特許庁

複数の収納箱が床下面を回転し、床開口部からの組み付けが可能な床下回転収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a rotatable underfloor storage apparatus which can be installed from an opening in a floor panel and has a plurality of storage boxes rotatable below the floor panel. - 特許庁

ケーシング１は、床面３に形成した開口３０を介して床下に収納され又は床面３に形成した開口３０を塞ぐように床面３に載置されるケーシング下部１２と、該ケーシング下部１２の上側に形成され床面３上に位置するケーシング上部１１とで構成される。例文帳に追加

A casing 1 is composed of a casing lower section 12 received under a floor through an opening 30 formed on a floor surface 3 or placed on the floor surface 3 in a state of closing the opening 30 formed on the floor surface 3, and a casing upper section 11 formed on an upper side of the casing lower section 12 and positioned on the floor surface 3. - 特許庁

上下方向及び外側方に開口する開口部３ａが設けられた表面材３を、基材２の上面に配置し、表面材３の開口部３ａを蓋材９にて閉塞する床暖房パネル１における。例文帳に追加

In this floor heating panel, a surface material 3 having an opening part 3a opened vertically and outward sideways is situated on the upper surface of a base material 2, and the opening part 3a of the surface material 3 is closed by a cover material 9. - 特許庁

床面４の上に、炉端２を設置し、この炉端２の炉端開口部３に炉本体１０を設ける。例文帳に追加

The ingleside 2 is disposed on a floor surface 4, and a furnace main body 10 is disposed on an ingleside opening portion 3 of the ingleside 2. - 特許庁

浴槽１を載置させる床パン２の適宜位置に上面開口状の充填部３を形成する。例文帳に追加

A filling portion 3 with an open upper surface is formed in a floor pan 2 on which a bathtub 1 is mounted, at an appropriate location thereof. - 特許庁

屋根の傾斜面に形成された開口部と、その開口部の奥底に一段下がって設けられた窓と、その窓の下端から開口部の前端に連なる床面をその開口部内に形成する床パネル２０と、を有する住宅の屋根構造であって、その床パネル２０は、床面材２１を支持する枠体２２を備え、その枠体２２は、住宅の天井梁５に支持されることを特徴とする。例文帳に追加

According to the roof structure, the floor panel 20 is formed of a floor surface material 21 and a frame body 22 bearing the same, and the frame body 22 is borne by a ceiling beam 5 of the house. - 特許庁

脚置部４は、床面Ｆに対して略平行な姿勢である水平姿勢を維持した状態で、回動軸側の開口縁部と該回動軸側の開口縁部に対向する開口縁部の範囲内でスライド自在に設けた。例文帳に追加

The footrest 4 can be slid freely in an area from the opening edge at the rotary shaft side to the opening edge facing the opening edge at the rotary shaft side while keeping a horizontal position substantially horizontal with respect to the floor F. - 特許庁