序二段の英語

本発明は、一年を通して上下二段で当月と次月の順序が変動せずに、常に連続する二ヶ月分の暦を同時に一覧できることを特徴とする切り貼り式連続カレンダーに関するものである。例文帳に追加

To provide a cut-and-paste type continuous calendar which is characterized in that calendar parts for two successive months can be constantly and simultaneously viewed through, without changing the order of this month and the following month in two upper and lower columns throughout the year. - 特許庁

集約手段７は、二つの読出手段で読み出された情報から、物品種類別工程順序ファイル２を参照して次に必要な工程を特定し、工程別に投入待ち物品群を集約する。例文帳に追加

A combining means 7 specifies the next necessary process from information read by the two reading means by referring to an object type-classified process sequence file 2 and combines object groups waiting for being inputted in each different process. - 特許庁

前記チャージの点火は、所定の順序での前記少なくとも二つの推進薬の点火又は前記少なくとも一つの推進薬と少なくとも一つの受動的崩壊材料の点火からなる多段式反応を作り出す。例文帳に追加

The ignition of the charge produces multistage reaction comprising the ignition of at least the two propellants in a predetermined order, or the ignition of at least the one propellant and at least the one passive decay material. - 特許庁

前処理を界面活性剤を含まない第一液と、界面活性剤を含まない第二液に分けて２段階で行い、且つ、先に第一前処理液で処理した後に、第二前処理液で処理するという順序で実施することにより、所期の課題を達成できる。例文帳に追加

The expected purpose is achieved by pretreating the article in divided 2 stages using the first pretreatment liquid excluding the surface active agent, and the second pretreatment liquid containing the surface active agent, and by pretreating the article in the order of the first pretreatment liquid for the first, and then the second pretreatment liquid. - 特許庁

ホストコンピュータ２から受信した処理データを、前記処理データに含まれる所定のコマンドにしたがって処理する電子機器１であって、ホストコンピュータ２から受信した処理データに、予め登録されている複数の認証コマンドのうち少なくとも二以上の認証コマンドが含まれ、かつ、前記二以上の認証コマンドの記述順序が、予め登録されている認証順序と一致したときに、前記処理データの処理の実行を許可する認証手段１２を備える。例文帳に追加

The electronic device 1 configured to process processing data received from a host computer 2 according to a predetermined command contained in the processing data includes: an authentication means 12 which permits the execution of the processing data when at least two or more authentication commands of a plurality of preliminarily registered authentication commands are included in the processing data received from the host computer 2, and the description order of the two or more authentication commands matches a preliminarily registered authentication order. - 特許庁

電子銃を、半球状のカソード１並びに其々光軸上にアパーチャ９、７、１１を有する第二のバイアス電極８、第一のバイアス電極６及びアノード１０をこの順序で配置して構成し、かつ第一及び第二のバイアス電極に印加する電位を可変制御するバイアス制御手段を設ける。例文帳に追加

The electron gun is constructed by arranging a semi-spherical cathode 1 and a second bias electrode 8, a first bias electrode 6, and an anode 10 having apertures 9, 7, 11, respectively, on an optical axis in this order, and a bias control means for controlling and changing potential impressed on the first and the second bias electrodes is provided. - 特許庁

また、前記時間情報テーブル取得手段は、所定契機の成立ごとに前記時間情報テーブル記憶手段から特定の時間情報テーブルを取得するとともに、自身の電源投入後および前記第二の制御状態終了後の前記特定の時間情報テーブルの取得順序を同一にする。例文帳に追加

Moreover, the time information table acquiring means acquires a specific time information table from the time information table storage means every time completing a predetermined trigger and makes the acquiring order of the specific time information table after being supplied with own power source and after finishing the second control state identical. - 特許庁