度を過ごすの英語

この発明はペットが外気温度の変化に係らず、快適に過ごすことができるようにしたペット用マットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mat for a pet so as to make the pet live comfortably irrespective to the changes of outside air temperature. - 特許庁

簡素な構成でコストを抑えながら、速度計、温度計及び重量計等の計測器の指針の設定位置を容易に報知して速度、温度及び重量等の設定値を見過ごすことなく確実に認識させようとする。例文帳に追加

To surely recognize set values for speed, temperature, weight, etc., without overlooking them by easily performing notification of the set positions of the pointers of measuring instruments such as a speedometer, a thermometer, and a gravimeter, preventing their cost increase with simple formation. - 特許庁

省エネ対策の温度設定の範囲内で、人間のミスナール体感温度を２５℃とすることよって不快感を覚えずに快適に過ごすことができると共に、省エネ対策が充分に図れる、空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of allowing a person to have comfort without feeling discomfort by keeping human's Missenard wind-chill temperature at 25°C within a range of a set temperature for energy-saving countermeasure, and sufficiently taking the energy-saving countermeasure. - 特許庁

だが、度重なる政変で多くの親王・王_(皇族)が粛清されていったために専ら酒を飲んで日々を過ごす事で凡庸を装っていたといわれている。例文帳に追加

However, as many imperial princes and princes (members of Imperial family) were purged in a series of political changes, it is said that he pretended to be a mediocre person, spending most of the time drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットが実際の居所とする部分（ペットの本能として、ペットの方から好んで寄ってゆき、長時間を過ごすような場所）の温度を正確に、また簡単且つ素早く知ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a device capable of indicating the temperature at a part where a pet lives actually (a place where the pet likes to approach by itself based on its instinct and passes for a long time), accurately, and also simply and quickly. - 特許庁

これにより、空調制御装置２は、部屋の各位置における温度を安定した状態に制御することができるとともに、通信端末１の利用者の操作に応じて、各利用者近傍の温度を増減させる制御をすることができるから、部屋の中にいる通信端末１を持つ各利用者は、快適に過ごすことができる。例文帳に追加

As the air-conditioning control device can control a temperature of each position of the room to a stable condition, and control the temperature near each user to be increased and decreased according to the user's operation of the communication terminal 1, each user having the communication terminal 1 in the room can comfortably stay in the room. - 特許庁

これにより、上記の故障が生じた場合、この故障の重要度に応じて予め定められた警報音をブザー４ｅから発するので、例えば、オペレータが運転室の外部を見ながら作業機の操作を行なう場合でも、オペレータが上記の警報音を聞くことにより重大な故障の発生を見過ごすことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, since the predetermined alarm sound in response to the degree of significance of the trouble is emitted from the buzzer 4e when the trouble is generated, it is prevented that an operator overlooks the generation of important trouble owing to the alarm sound even when the operator operates a working machine, while viewing the outside of a driver's cab. - 特許庁

従来のサウナ対象室に直接ミストを噴霧する方式の浴室サウナ装置ではミストの噴霧を継続するとサウナ対象室内の湿度が上昇し、過飽和な状態となるため、入浴者の発汗が抑制されるなどの課題があり、入浴者が快適に過ごすことができる浴室サウナ装置が求められている。例文帳に追加

To provide a bathroom sauna device by which bathers can comfortably spend time by solving the problem such that by a conventional bathroom sauna device of a method for which a mist is directly sprayed to a sauna object room, when the spray of the mist is continued, the humidity in the sauna object room rises, and an over-saturated state is presented, and therefore, the perspiration of bathers is suppressed. - 特許庁