座席を換えるの英語

後側の支持アーム１２を倒伏作用解除状態に切り換えると、座席支持体７の受け止め部１４が運転座席２の後端側を座席支持体７に対する低配置レベルにして受け止め支持する。例文帳に追加

When the rear support arm 12 is changed over into the fall disengage condition, a receiving part 14 of the seat support 7 receives the rear end of the driver's seat 2 at the low installation level relative to the seat support 7 and supports it there. - 特許庁

後側の支持アーム１２は、起立作用状態に切り換えると、運転座席２の後端側の載せ付け部３２に当接したり係合部３３に係止して運転座席２の後端側を座席支持体７に対する高配置レベルにして受け止め支持する。例文帳に追加

When the rear support arm 12 is changed over into the rise working condition, it abuts to a placing part 32 at the rear end of the driver's seat 2 or is engaged with an engagement part 33, and the rear end of the driver's seat 2 is received at the high installation level relative to the seat support 7 and supported. - 特許庁

リヤハッチドア（後部ドア）を開いたときに、後部座席後方の荷室空間を利用して、乳幼児のオムツ等を取り換えるようにする。例文帳に追加

To change a diaper or the like for a baby, when opening a rear hatch door (a rear door), using a luggage space on the rear side of a rear seat. - 特許庁

座席部の後方から補助者が操作部材を操作することにより、フットレストを足載せ姿勢から後方回動させた降車姿勢に簡単に切り換えることができる車椅子のフットレスト操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a footrest operating mechanism for a wheelchair in which a footrest is easily switched from a foot-placing position to a backwardly turned getting-off position by operating an operating member from the back of a seat by an attendant. - 特許庁