座浴の英語

座浴槽３０を便座２４の上に設置した状態で、第一配水管４５１から第三配水管４５５へ水が流れるように配水切替弁４５２をセットすると、温水生成器４１で生成された温水が座浴槽３０に供給されるようになる。例文帳に追加

At the time of setting a water distribution switching valve 452 so as to make the water flow from a first water distribution pipe 451 to a third water distribution pipe 455 in the state of installing the sitting bathtub 30 on a toilet seat 24, hot water generated in a hot water generator 41 is supplied to the sitting bathtub 30. - 特許庁

便腰掛け式便器の上に設置される溜水槽（座浴槽）に水を簡単に注入／補給することができ、しかも、使用時にトイレ室の床上で大きく場所をとらないような衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary washing equipment for easily feeding/supplying water to a water storage tank (sitting bathtub) installed on a sitting type toilet and not occupying a large place on the floor of a bathroom. - 特許庁

温水洗浄便座、浴室、洗面所、キッチン等の構成部材をポリエチレンナフタレート樹脂、ポリエチレンナフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂もしくはポリエチレンナフタレート樹脂とポリブチレンテレフタレート樹脂からなる樹脂組成物から成形することを特徴とする。例文帳に追加

Structural members for a hot-water ablutionary toilet seat, a bathroom, a washroom and a kitchen and so forth are formed from a resin composition which is composed of a polyethylene-naphthalate resin and a polyethylene-terephthalate resin or a polyethylene-naphthalate resin and a polybutylene terphthalate resin. - 特許庁