座臥するの英語

乳幼児が仰臥姿勢、着座姿勢で遊戯ができる幼児用リクライニング式ベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a reclining type bed for babies and infants, which allows babies and infants to enjoy play in a posture of lying on their backs and in a seated posture. - 特許庁

座位、仰臥位でも股間部及び臀部の開閉に対して安易に出来るように、ファスナーによる開閉部をスラックス類の前部に設けた。例文帳に追加

The slacks have an openable part with a zipper at the front part of the slacks to facilitate the opening and closure of the crotch or the hip part even in a sitting or supine posture. - 特許庁

使用者が満足できる仰臥位を得るために複雑で機械的な機構やリンク装置、駆動装置等を使うことなく、着座面を構成する着座ユニットを、個々の使用者が嗜好や体調に合わせて、自らの意志により適宜入れ替える事により、簡単かつ廉価な方法で理想的な仰臥位を得る。例文帳に追加

To provide a reclining chair, obtaining ideal supine position by a simple and inexpensive method by allowing individual users to suitably replace seating units constituting a seating surface according to their taste and condition by their own will without using complicated mechanical mechanism and link device in order to obtain the supine position to be satisfied by the users. - 特許庁

使用者の仰臥状態と着座状態との体位変換を円滑且つ確実に行うとともに、使用者が負担なく安定して端座位姿勢を維持することができる寝台を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a bed which enables smooth and reliable changes of body positions of a user between a supine state and a sitting state and enables the user to keep a stable upright sitting posture without a burden. - 特許庁

制御装置４０は、着座者Ｐが着座姿勢と仰臥姿勢との間で姿勢を変える過程で、頭部Ｐａの解剖学的な傾動に倣う倣い傾動をヘッドレスト５に行わせるように、前記傾動機構を制御する。例文帳に追加

The control device 40 controls the tilt mechanism so as to make the headrest 5 follow the anatomic tilting of the head part Pa and tilt, in the process in which the seated person P changes the posture between a seating posture and a supine posture. - 特許庁

所定の分割敷具を使用できるベッド等であって、且つ、臥床者をベッド等上から降ろさずに、分割敷具内の座部敷具を簡単に取替えることができる、座部敷具差替えベッド等を提供する。例文帳に追加

To provide a bed, etc. with exchangeable seat part underlay in which a prescribed divided overlay can be used and the seat part underlay in the divided underlay can be easily exchangeable without lifting down a lying person from the bed etc. - 特許庁

吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。例文帳に追加

To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture. - 特許庁

ハンディキャップを持つ人が椅子、ベッド等に座り、又は横臥するときに、ハンディキャップを持つ人と椅子等の間に挿入して加重の分布を検知できる薄くて柔軟な検知シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and flexible detection sheet that is inserted between a person having handicap and a chair or the like and can detect the distribution of the load, when the person having handicap sits and lies on the chair, a bed or the like. - 特許庁