研究社 新和英中辞典

にわ 庭

〈庭園〉 a garden; a yard; 〈中庭〉 a courtyard《★yard は米語では草木の植わっている比較的小規模な庭を連想させる》

庭の草むしりをする

weed a garden

庭の手入れをする

tidy (up) a garden

庭を作る

make [lay out] a garden

庭で

in the garden

用例

その家には広い庭がある. The house has a large garden (to it).

庭石

a garden rock

庭弄(_いじ)り

gardening

庭木

a garden tree [plant]

庭木戸

a garden gate

庭下駄

garden clogs

庭師

a (landscape) gardener

a garden designer

庭仕事

gardening

work in a garden [yard].

斎藤和英大辞典

庭

読み方 にわ

名詞

1

（＝庭園）a garden

用例

家にはおのおの庭がある
Each house has a garden to it.

家は好い家だが庭というほどの庭が無い
The house is a good one, but there is no garden to speak of―no garden worth mentioning.

庭を作る
to lay out a garden

庭作り
gardening

庭の手入れをする
to trim a garden―keep a garden

庭の手入れが行き届いている、手入れが行届かぬ
The garden is well kept―The garden is ill kept.

庭に木を植える
to plant a garden with shrubs

庭木
a garden-shrub

庭石
a garden-stone

庭の植え込み
a shrubbery

庭の築山
a rockery

庭師
a gardener

2

（＝中庭）a yard; a courtyard

3

（＝家庭）the household; home

用例

庭の訓え
home education

4

（＝場所）a place

用例

学びの庭、教えの庭
a school

軍の庭
the seat or of war―the theatre of war―a battlefield

JMdict

庭

読み方：にわ

（名詞） garden

学術用語英和対訳集

庭

garden; yard

JST科学技術用語日英対訳辞書

庭

garden

日本語WordNet(英和)

庭

【名詞】

1 garden

植物を耕す小区画地

(a plot of ground where plants are cultivated)

2 garden

家に隣接する庭または芝生

(a yard or lawn adjoining a house)

3 curtilage, grounds, yard

家や他の建物の回りの土地

(the enclosed land around a house or other building)

it was a small house with almost no yard それは庭のほとんどない小さな家だった

>>「庭」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

庭

garden

日英固有名詞辞典

庭

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にわ	Niwa	Niwa	Niwa	Niwa

---

庭

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てい	Tei	Tei	Tei	Tei

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

庭

yard; garden

JMnedict

庭

	読み方	意味・英語表記
庭	たかにわ	（姓） Takaniwa
庭	にわ	（女性名、姓） Niwa
庭	にわさき	（姓） Niwasaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。