小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 廂の英語・英訳 

廂の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「廂」の英訳

読み方ひさし

廂 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof)

(2)

文法情報名詞
対訳 narrow aisle surrounding the core of a temple building

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 visor (of a cap); brim; peak

(4)

文法情報名詞)(略語
対訳 classic Japanese women's low pompadour hairstyle


「廂」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

細殿という,殿舎の細長いの間例文帳に追加

in a palace, an oblong room having a canopy, called {'Hosodono'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

延英堂の北廊の門である。例文帳に追加

It is a hisashimon (gate with a canopy) located in the north gallery of Enei-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前が土である。例文帳に追加

A tsuchibisashi (a pent roof with its under-structure exposed that extends above a hard-packed earthen floor) was located in front of each of these.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の規模は九間四面(母屋(もや)が南北五間・東西二間で四方に、東に孫がある)。例文帳に追加

The scale of the building is nine rooms and four sides (main housing has five rooms in the core north to south, two east to west, and hisashi (aisle room) on all sides and magohisashi (a narrow additional aisle room) on the east).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校書殿西の北には蔵人所が置かれ、西の南には書籍、文書を整理する校書所が置かれていた。例文帳に追加

The Kurododokoro (Chamberlain's Office) was located in the north of the nishibisashi (western outer area) and the Kyoshodokoro Bureau which was responsible for the organization of documents was located in the south of the nishibisashi of Kyoshoden Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第83段「職の御曹司におはしますころ、西のに」(二場面)例文帳に追加

Passage 83 'When her majesty was residing in a room of the office, at the western part...' (two scenes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

14日、天皇は清涼殿東孫南第四間に出御する。例文帳に追加

On January 14, the emperor appeared on the southern fourth section of the eastern hall of Seiryoden (literally, "Limpid Cool Hall," an Imperial summer palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「廂」の英訳

読み方 ヒサシ

visoreaves


「廂」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

早くから尊氏に仕え、関東番に任ぜられた。例文帳に追加

He served for Takauji from his early years, and was appointed as hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of the Kanto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身舎は東西2間、南北7間、北は東西2間、南北1間、東は東西1間、南北8間、東の孫は東西1間、南北6間である。例文帳に追加

The central area of the hall measured 3.6m east-west by 12.6m north-south, the kitabisashi (northern outer area) measured 3.6m east-west by 1.8m north-south, the higashibisashi (eastern outer area) measured 1.8m east-west by 14.4m north-south, and the eastern magohisashi (a narrow additional aisle) measured 1.8m east-west by 10.8m north-south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、東孫(まごひさし)の見通しを遮るために「昆明池の障子」が置かれていた。例文帳に追加

In addition to this, 'Konmeichi no shoji ' was placed to prevent the view from higashi-magohisashi (a narrow additional aisle in the east side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、紫宸殿の母屋と北の間の境に「賢聖の障子」があった事は前に述べた。例文帳に追加

On the other hand, there was 'Kenjo no shoji ' on the border of moya and kita-hisashi in Shishinden as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅泉殿の寝殿北の、外回りに明かり障子が三間にわたって使用されていた。例文帳に追加

Akari-shoji were placed for 5.4 m wide as an external partition of Shinden Kita-hisashi in Izumi-dono of Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武政権下では関東番六番の一員として鎌倉に下向。例文帳に追加

Under the Kenmu government (led by the Emperor Godaigo), he went to Kamakura as a member of the sixth unit of Kanto Hisashiban (Imperial Guards in Kanto Region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槍の由来は、斉藤彦麿の『傍(かたびさし)』によれば、神代の矛である。例文帳に追加

According to "Katabisashi" written by Hikomaro SAITO, the origin of the spear is the hoko during the age of gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また南の殿上間は公卿・殿上人らが伺候する場であった。例文帳に追加

Furthermore the Tenjo-no-ma in Minami-bisashi (the southern aisle room) was a place where the noble people and 'tenjobito' (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) waited on an emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


廂のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS