研究社 新和英中辞典

はいき^２ 廃棄

1

〈不用なものの〉

abolition; 【形式ばった表現】 abandonment

廃棄する

do away with

abolish

abandon

scrap

古い書類を廃棄する

scrap old documents.

2

〈法令などの〉

abrogation; repeal

廃棄する

abrogate 《a treaty》

repeal 《a law》

scrap 《a plan》.

廃棄処分

廃棄処分にする

⇒廃棄する

がらくたを廃棄処分にする

dispose of junk

廃棄物

waste

(原子炉の)廃棄物処理

the disposal of radioactive waste.

斎藤和英大辞典

廃棄

読み方 はいき

名詞

Abolition （of a custom）; abrogation （of a law）; repudiation （of foreign loans）; renunciation （of a treaty）; denunciation （of an armistice）; disuse （of a word）:（=する） to abolish （a custom）; to abrogate, repeal, rescind （a law）; to repudiate （foreign loans）; to renounce （a treaty）; to denounce （an armistice）; to disuse （a word）; to discard （a habit）; to drop （a bill）; to scrap （a warship）

用例

ロシアは外債を廃棄した
Russia has repudiated her foreign loans.

ワシントン会議の結果日本は多くの戦闘艦を廃棄した
As a result of the Washington conference, Japan has scrapped many battleships.

廃棄艦
a scrapped warship

JMdict

廃棄

読み方：はいき

(1)

（名詞、サ変名詞） disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition

(2)

annulment; cancellation; abrogation; repeal

英和生命保険用語辞典

廃棄

retirement

機械工学英和和英辞典

廃棄

destruction，dumping

和英河川・水資源用語集

廃棄

nullification

法令用語日英標準対訳辞書

廃棄

disposal

destruction

abandonment

JST科学技術用語日英対訳辞書

廃棄

disposal

ライフサイエンス辞書

廃棄

**** はいき

(n) disposal ***

(n) abolition **

(n) disposition ***

(vt) discard ***

(vt) abolish ****

関連語

消す, 消滅, 処分, 性質, 素質, 無効にする, 配置, 破壊, 廃止, 捨てる, 整理

用例

disposal [処分，廃棄]

Irreversibly misfolded molecules are sorted for disposal by the ER-associated degradation (ERAD) pathway. (J Cell Biol)

Insulin increases glucose disposal into muscle. (Diabetes)

These findings are relevant to humans with type 2 diabetes, in whom a key feature is diminished peripheral glucose disposal. (J Clin Invest)

用例

disposition [性質]

In addition, the pharmacokinetic disposition of the abacavir was evaluated in Cynomolgus monkeys. (J Med Chem)

This altered disposition in Mrp3-/- mice is associated with reduced hepatotoxicity. (Hepatology)

disposition of [〜の処分]

Organic anion transporters (OAT) play essential roles in the body disposition of clinically important anionic drugs, including antiviral drugs, antitumor drugs, antibiotics, antihypertensives, and anti-inflammatories. (J Biol Chem)

disposition of [〜の配置，配列]

Although TFF2 is also a compact structure, the dispositions of its monomer units are very different from those of TFF3. (Biochemistry)

用例

discard [捨てる，処分する，廃棄する]

Recent research on visual neurons in monkeys is beginning to show how the brain both selects and discards incoming visual information. (Curr Opin Neurobiol)

The method relies on a mechanism for discarding irrelevant genes. (Bioinformatics)

用例

abolish [無効にする，消失させる]

A Ser-to-Ala mutant protein (S185A) was generated to abolish phosphorylation. (J Biol Chem)

This is the first report of a topoisomerase II mutation abolishing the ability of calcium to support DNA cleavage. (Mol Pharmacol)

be abolished [消失する，ダメにされる]

In the brains of these mice, expression of myelin-specific genes is abolished, whereas the formation of oligodendrocyte progenitors is not affected. (J Neurosci)

The effects of PTHrP on trophoblast cellular differentiation were abolished after blocking its action. (Dev Biol)

be abolished by [〜によって消失する]

Ligand-dependent relB suppression was abolished by a histone deacetylase (HDAC) inhibitor. (Proc Natl Acad Sci USA)

IGF-I-induced proliferation in the meningioma cells was abolished by fenretinide. (Cancer Res)

disposalの共起表現

abolitionの共起表現

dispositionの共起表現

discardの共起表現

abolishの共起表現

日本語WordNet(英和)

廃棄

【動詞】

1 scrap

スクラップにする、あるいは拒む

(make into scrap or refuse)

scrap the old airplane and sell the parts 古い飛行機を廃棄して、部品を売ってください

2 countermand, rescind, revoke, lift, repeal, annul, vacate, reverse, overturn

公式に取り消す

(cancel officially)

He revoked the ban on smoking 彼は喫煙の禁止を取り消した lift an embargo 出港停止を解く vacate a death sentence 死刑宣告を無効にする

3 scrap, junk, trash

（役に立たない、古い何か）を処分する

(dispose of (something useless or old))

trash these old chairs これらの古い椅子を壊す junk an old car 古い車を廃棄する scrap your old computer あなたの古いコンピュータを廃棄する

4 part with, dispense with, give up, spare

厳密に必要でないことを放棄する

(give up what is not strictly needed)

he asked if they could spare one of their horses to speed his journey 彼は、彼の旅行を早めるために、それらの馬の1頭を分けてくれることが出来るかどうか尋ねた

【名詞】

1 repeal, annulment, abrogation

廃止する行為

(the act of abrogating)

2 disposition

人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向

(a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing)

a swelling with a disposition to rupture 破裂する性質のあるはれもの

>>「廃棄」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

廃棄

abandonment，discard，abolition，rejection，abolish，disposal

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

廃棄

scrapping; denunciation; abolition; dumping; rejection; destruction