廃棄物埋立処分地の英語

廃棄物埋立て処分場等において、廃棄物に接した水が地下水に浸透しないように、遮水性を持たせた遮水シートを容易に形成できるとともに、遮水シートの信頼性を向上させるようにする。例文帳に追加

To easily form a water barrier sheet to which water barrier properties are provided so as to prevent water coming into contact with waste from penetrating in ground water in a waste landfill disposal plant and to enhance the reliability of a water barrier sheet. - 特許庁

埋立地内壁への設備配置をなくすことにより、内壁の遮水シートの損傷を防止し、埋立地の遮水機能を満足することができる廃棄物処分場を提供すること。例文帳に追加

To provide waste material disposal facilities capable of preventing a water shielding sheet of an inner wall from damaging by removing the arrangement of installation to the inner wall of reclaimed land and satisfying a sufficient function of the reclaimed land. - 特許庁

この発明によって、焼却灰などの一般廃棄物と、アルカリ耐性であって、酸を産生する細菌の栄養源を含む栄養有機物質とを混合することによって、該焼却一般廃棄物のｐＨを低下させて焼却埋立一般廃棄物を処理するとともに、埋立処分地の廃水を容易に処理することができる。例文帳に追加

The method comprising a step of mixing the general waste such as the incinerated ash with nutritious organic substances containing sources of nutrition of alkali-tolerant bacteria which produce acid enables a reduction in the pH of the incinerated general waste to dispose the incinerated landfilling general waste and to treat easily the waste water at the landfill place. - 特許庁

汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。例文帳に追加

To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility. - 特許庁

遮水性が高く、かつ埋立後の跡地利用が制約されない海面廃棄物処分場の遮水構造およびその構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a water shielding structure of a sea surface waste disposal site where a water shielding property is high and land utilization after landfill is not restrained, and its construction method. - 特許庁

遮水性が高く、かつ埋立後の跡地利用が制約されない海面廃棄物処分場の遮水構造の構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method of a water shielding structure of a sea surface waste disposal site where a water shielding property is high and land utilization after landfill is not restrained. - 特許庁

選別（減容）装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業及び埋戻し作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work and final backfil work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting (volume reduction) device. - 特許庁

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method. - 特許庁