延引するの英語

延引すればするだけこちらの得、長引けば長引いただけ先方の損例文帳に追加

Time is against the other party.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昨（きのう）の式日、鶴岡八幡宮の神事によって延引するが故なり。例文帳に追加

The ceremony, which was to have been held on the previous day, was postponed due to the ritual at Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定電流値は、メインブレーカ２０を時延引きはずしする電流値に設定される。例文帳に追加

The prescribed current value is set to a current value for time-delay tripping the main breaker 20. - 特許庁

記憶部５０は、既知物質の質量電荷比の値と、イオン源１０の遅延引き出し法に関連する遅延引き出しパラメーターを含む所与の調整パラメーターの値との対応関係を定義する調整テーブル５６を記憶する。例文帳に追加

A storage part 50 stores an adjustment table 56 for defining correspondence between the value of the mass-to-charge ratio of a known substance and the value of a given adjustment parameter containing a delay extracting parameter relating to a delay extracting method of an ion source 10. - 特許庁

飛行時間計測部４２は、遅延引き出しパラメーターが設定されたイオン源１０で発生したイオンが検出器３０に到達するまでの飛行時間を計測する。例文帳に追加

A time of flight measuring part 42 measures a flight time until ions generated in the ion source 10 on which the delay extracting parameter is set reach an ion detector 30. - 特許庁

消耗電極ガスシールドアーク溶接において、溶滴の移行遅延、引いては粗大溶滴の形成によるスパッタの発生を防止することができる溶接電源制御装置およびこれを用いた溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding power supply controller and a welding equipment using the same, with which not only the delay of droplet transfer but also the generation of spatters, caused by the forming of a coarse droplet, can be prevented in gas shielded arc welding using a consumable electrode. - 特許庁

パラメーター設定部４１は、パラメーター調整部４５が算出した調整パラメーターの値に基づいて、イオン源１０の遅延引き出しパラメーターを設定する。例文帳に追加

A parameter setting part 41 sets the delay extracting parameter of the ion source 10 on the basis of the value of the adjustment parameter calculated by the parameter adjusting part 45. - 特許庁

板材を圧延ローラの正反転両方向において、それぞれ圧延させつつ、該板材を初期の圧延引込位置まで戻すことが可能なローラ圧延装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll rolling device with which a metal plate is returned to the pulling-in position of the initial rolling while performing rolling of the metal plate respectively in both direction of normal and reverse rotation. - 特許庁