延焼を防ぐの英語

人が不在の場所で火災が発生したら、これを速やかに感知消火して、火災の拡大延焼を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the expanding spread of a fire by quickly sensing and extinguishing the fire when the fire breaks out in a place where there is nobody. - 特許庁

少なくとも放水を吸水あるいは含水可能な吸水性高分子材料を含み、延焼の可能性がある場合に、紐状または細かく粒状にした吸水性高分子材料を一定量連結したものに多量の水を吸収させ、含水層を形成して延焼を防ぐようにしたことを特徴とする延焼防止材料。例文帳に追加

When there is a possibility that a fire may spread, a great amount of water will be absorbed in a prescribed amount of connected strings or fine grains of the water absorbing polymer material to form a water-including layer to prevent the spread of the fire. - 特許庁

感電の危険を下げることができ、ケーシング内への水の浸入を防ぐことができ、また、延焼を防ぐことができるヒートポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump unit capable of reducing a risk of electrification and preventing intrusion of water to inside of a casing and fire spreading. - 特許庁

屋根の施工工数や施工時間を少なくすることができ、軒下からの延焼を防ぐことができ、通気性の良い外断熱構造の屋根を形成することができる住宅の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide the roof structure of a residence in which mandays on the construction of a roof and a construction time can be reduced, a fire spreading from a section under the eaves can be prevented and the roof having an outside heat-insulating structure having excellent air permeability can be formed. - 特許庁

本発明は、火災発生時に、加熱により軟化し炭化物が脱落したりする虞がなく、且つ良好な耐火発泡層を形成して延焼を防ぐことができる耐火ボードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fireproof board without danger, even in case of fire, of being softened by heat and causing carbide to drop off as a result, and also capable of checking the spread of the fire by means of a good fireproof foam layer to be formed therein. - 特許庁

これを受け、京都府が火災延焼を防ぐため御所周辺の空家となった公家屋敷を撤去して整備したのが京都御苑の始まりである。例文帳に追加

In response to this order, Kyoto Prefecture removed empty residences of the nobility around the Imperial Palace as a precaution against fires which could spread due to the close proximity of the buildings, and developed Kyoto Gyoen National Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中継器の故障が復旧したときに連動制御を行うことによって、火災の延焼を十分に防ぐことができる自火報受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-controlled fire alarm receiver performing interlocking control in recovery from a failure of a relay for sufficiently preventing a fire from spreading. - 特許庁

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。例文帳に追加

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire. - 特許庁