延長局の英語

局長は，(1)に掲げた12月の期間を延長してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not extend the period of 12 months referred to in subclause (1). - 特許庁

当局によって定められた期間は，延長することができる。例文帳に追加

The time limits laid down by authority may be extended.発音を聞く  - 特許庁

ある措置を取るべき期間を延長するに当たり，局長は，その延長を付与する条件を規定することができる。例文帳に追加

In extending the time for a step to be taken, the Commissioner may stipulate the terms and conditions on which the extension is granted. - 特許庁

(1) 局長が標準特許存続期間の延長の認可をするときは，その延長期間は次の期間と等しい。例文帳に追加

(1) If the Commissioner grants an extension of the term of a standard patent, the term of the extension is equal to:発音を聞く  - 特許庁

親局側の複数の回線を多重して遠隔の子局側へ単純延長する多重延長装置に関し、多重回線の子局側回線への割付けを、親局側多重延長装置から任意に設定又は変更ができるようにする。例文帳に追加

To allow a master station side multiplex extension unit to optionally set or revise assignment of a multiplexed channel to a slave station side channel with respect to the multiplex extension unit that multiplexes a plurality of channels of the master station side and simply extends the result to the remote slave station side. - 特許庁

(2)にいう登録標章の保護期間の延長請求は総局に対して行われる。例文帳に追加

The request for extension as referred to in paragraph (2) shall be submitted to the Directorate General.発音を聞く  - 特許庁

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。例文帳に追加

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested. - 特許庁

波形延長回路１６は、局部復号信号に基づいて、既に符号化したフレームの局部復号による波形を、まだ符号化していない次のフレームまで延長して次のフレームの予測信号とする。例文帳に追加

A waveform extending circuit 16 extends a waveform by the local decoding of an already encoded frame to a next frame which is not yet encoded based on the locally decoded signal to make it the predictive signal of the next frame. - 特許庁