建て付けの英語

自動車用部品の建て付けバラツキ予測方法例文帳に追加

FITTING VARIATION PREDICTION METHOD FOR COMPONENT FOR AUTOMOBILE - 特許庁

固定枠に対する扉体の前後方向の建て付け調整において、調整通りの建て付けができる扉開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening and closing device capable of offering good door fitting in the adjustment of door body fitting in back and forth direction relative to the fixed door frame. - 特許庁

トランクリッド用建て付け治具及びトランクリッドの取付方法例文帳に追加

TRUNK LID FITTING TOOL, AND TRUNK LID MOUNTING METHOD - 特許庁

鉄筋籠の建て込み方法及びＰＣ鋼より線の巻付け装置例文帳に追加

METHOD OF BUILDING CAGE AND WINDER FOR PC STEEL STRANDED WIRE - 特許庁

２階建て以上の一般住宅、または平屋建ての一般住宅のいずれにも取付けることができる耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting device which can be fitted to both the general dwelling house having two or more stories and the general one-story dwelling house. - 特許庁

従って、スライドドア１２の建て付け作業をスライドドア１２を車体側に閉じた状態で行えるので、スライドドア１２の変形等の影響を排除してスライドドア１２の建て付け調整を行うことが可能となり、スライドドア１２の建て付け精度を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Since the fitting work of the sliding door 12 can be performed in the closed state of the door 12 to the vehicle body side, influence of the deformation or the like of the sliding door 12 is eliminated to permit the fitting adjustment of the sliding door 12 to thereby improve the fitting accuracy of the sliding door 12. - 特許庁

自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。例文帳に追加

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結果として勧告を通知してくるということが法律上の建て付けでございます。例文帳に追加

The law stipulates that SESC issue recommendations for the FSA.発音を聞く  - 金融庁