英和・和英:

建前上の英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約995万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ




Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書



「建前上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



げ(むねあげ)、建前(たてまえ)、建舞(たてまい)ともいう。

It is also called muneage, tatemae, or tatemai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶が葬儀などの法要で唱える、経・偈文は法施であるので、建前上は無料である。

Monks' chanting of sutra and gemon (Recitation of verses) at a funeral etc. is hosse (preaching Buddhism) and it is supposedly free of charge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建前上は一般の者は吹いてはならなかったが、実際には尺八をたしなむ者はいた。

Officially, it was prohibited for the general public to play the shakuhachi; in actuality, however, there were people who enjoyed playing the shakuhachi as a pastime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文の一覧を見る

テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「建前上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



-棟式(棟式・建前)の棟終了後に屋根の木組みの束と呼ばれる部分に取り付ける。

It is attached to the part of the wooden framework of a roof called tsuka after raising the framework at the time of a Jotoshiki (the roof-laying ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年齢が若いために見習いであるという建前から、衣装はかならず肩げ、袖げのされた裾を引いた振袖の着物を着る。

In accordance with the public stance that she is an apprentice because she is young, Maiko surely wears a long-sleeved kimono pulled in a tuck at the shoulders and sleeves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この表向きの一揆の盟約の禁止下で行われた百姓一揆は、その建前上の性格ゆえに土寇(どこう)とも漢語表記された。

Hyakusho ikki, which took place under the ostensible prohibition of making a league of ikki, was, due to its official nature, also written as the originally Chinese word 土寇 (doko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文の一覧を見る

学習相談室









建前上のページへのリンク
和英辞書の「建前上」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
建前上のお隣キーワード



建前上のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

©2016 Weblio RSS