建物用途の英語

研究施設を用途とする建物に適用して好適な有効適切な架構システムを提供する。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate frame system suitable for application to a building to be used as research facilities. - 特許庁

ショールーム等を用途とする最適な形態、構造の建物を実現する。例文帳に追加

To realize a building having optimum form and structure using a show-room or the like as application. - 特許庁

ユーザが所望の使用対象者と建物用途を入力すると、システム３０は、入力された使用対象者と建物用途に適した器具をもつプランを選定し、車椅子使用者への適合レベルも判断する。例文帳に追加

When a user inputs a desired object user and the building use, the system 30 selects a plan, having an appliance suitable for the inputted object user and building use and also decides the adaptation level for the wheelchair user. - 特許庁

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。例文帳に追加

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc. - 特許庁

各用途の施設をそれぞれ主用途部（たとえば事務室空間１ｂと客室２ｂ）とコア部１ａ，２ａとに区分し、コア部を建物全体のほぼ中央部に集約配置し、その外側に主用途部を配置する。例文帳に追加

The facilities for the respective purposes are divided into main purpose sections (e.g. an office room space 1b and a guest room 2b) and core sections 1a and 2a, respectively; the core sections are intensively arranged in the almost central section of the whole building; and the main purpose sections are arranged outside the core sections. - 特許庁

近世には、礎石の上に建てた土蔵造りの恒久的な建物とされたが用途は同様である。例文帳に追加

In modern times, it has been built on the foundation stone as a permanent structure of dozo-zukuri, or earthen-walled storehouse style, for the same purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用対象者又は建物用途に応じた適切なファシリティ設計を容易にする設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system which facilitates appropriate facility design according to an object user or building use. - 特許庁

これにより、用途別に上かご１５ａと下かご１５ｂに使用して、建物のエレベータ占有面積を削減することができる。例文帳に追加

Thus, the elevator occupied area of the building can be reduced by using the upper car 15a and the lower car 15b in accordance with the uses. - 特許庁