建策するの英語

本課題の降雪、強風対策は、ガダイ、建物、建物付属物に太陽光発電装置を垂直に設置することで解決する。例文帳に追加

The solar-light electric power generation system is installed vertically on a frame, building, or appurtenance of a building to provide a countermeasure against snowfall and strong wind. - 特許庁

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。例文帳に追加

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building. - 特許庁

建物の雨漏り対策を半恒久的に施すことができる建物の外装を保護する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for protecting an external facing of a building, capable of semipermanently applying a countermeasure against rain leakage of the building. - 特許庁

建設物構築において電磁波の影響を受けにくい建物配置を検討する方法では、限られた建設予定地（敷地）内で建物配置を変更する場合には設計をやり直さなくてはならず、建設物の電磁環境対策を安価でかつ効果的に行えない。例文帳に追加

To provide a building construction method, capable of effectively taking measures for electromagnetic environment of a building at low cost. - 特許庁

建具を閉じた状態にすると建具本体を強くして、防犯対策に有効にし、強い突風が吹いた場合にも建具本体がはずれにくくし、建具設置面の凹凸をなくす構造との両立ができる建具を提供することにある。例文帳に追加

To provide fittings capable of being strengthened in a closed state of the fittings to be effectively used for the countermeasure to crime prevention, and simultaneously satisfying that the fittings are hardly demounted eyen in blown by a gust, and an installation face of the fittings can be smoothened. - 特許庁

本発明は、建設物の建設予定地における電磁環境を調査し、その電磁環境を改善するための対策技術を組み込んで建設物を構築する。例文帳に追加

The electromagnetic environment in a site for a building is investigated, and a building is constructed while incorporating a countermeasure technology for improving the electromagnetic environment. - 特許庁

環境対策及び省エネルギーを実現する為に、断熱性能・気密性能の高い住宅を、簡単な工夫を加えることで、施工精度を高め・施工工程の簡略化を図ることの出来る建物及び建物の建築方法を提供する。例文帳に追加

To simplify a construction process by enhancing construction accuracy by adding a simple device to a house having high thermal insulation performance and airtight performance for attaining an environmental countermeasure and energy-saving. - 特許庁

適切な建付け不良の検出対策を確立することでその改善に要する工数を削減し、車体品質の早期安定化を図る。例文帳に追加

To establish proper detection countermeasures against a fitting failure, to thereby reduce man-hours required for improvement thereof, and to early stabilize a vehicle body quality. - 特許庁