研究社 新和英中辞典

けんちく 建築

〈事〉 building; construction; 【形式ばった表現】 erection

〈物〉 a building; 【形式ばった表現】 a structure

〈総称〉 architecture

建築する

build

put [set] up

【形式ばった表現】 construct

【形式ばった表現】 erect

建築上の

architectural

(建物が)建築中である

be being built

【形式ばった表現】 be under [in course of] construction

木造建築

a wooden building

高層建築

a high‐rise (building)

大建築物

a large [big] building

【形式ばった表現】 an edifice.

用例

その建物はルネッサンス様式の建築である. The building is a specimen of Renaissance architecture.

建築家

an architect

建築会社

a building [construction] company

建築学

architecture

建築技師

an architect

建築技術

building techniques

建築基準法

the Building Standards Act

建築業

the building [construction] industry

《be in》 the building trade

建築業者

a builder

a building contractor

建築許可

a building [construction] permit

《主に英国で用いられる》 planning permission

建築現場

a building [construction] site

建築工事

construction work

建築材料

building materials

建築士

a qualified architect

建築史

(a) history of 《Japanese》 architecture

(an) architectural history 《of Japan》

建築資金

a building fund

用例

会社から低利の建築資金を借りることができた. I succeeded in obtaining a low‐interest building loan from my company.

建築費

the cost of construction

building costs [expenses]

建築法規

the building code

建築様式

a style of building [architecture]

建築用地

a building [housing] lot

用例

その土地は建築用地として売りに出ている. The land is being offered for building.

ハイパー英語辞書

建築

architecture； construction

JMdict

建築

読み方：けんちく

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	construction; architecture (of buildings)

機械工学英和和英辞典

建築

building

和英河川・水資源用語集

建築

architecture

法令用語日英標準対訳辞書

建築

building

architecture

JST科学技術用語日英対訳辞書

建築

architecture

日本語WordNet(英和)

建築

【動詞】

1 make, build, construct

材料および部品を合成して作る

(make by combining materials and parts)

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer 何人かの変わり者がブラジャーを温める電気製品を作った

2 put up, erect, set up, raise, rear

建築する、建てる、あるいは組み立てる

(construct, build, or erect)

Raise a barn 納屋を建てる

3 build

建築に携わっている

(be engaged in building)

These architects build in interesting and new styles これらの建築家は、興味深く新しいスタイルを建築する

【名詞】

1 architecture

美的効果に配慮しながら建物や環境を設計する職業

(the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect)

2 construction, building

何かを建設する、または建築する行為

(the act of constructing something)

during the construction we had to take a detour 工事の間、私たちは迂回しなければならなかった his hobby was the building of boats 彼の趣味は船を組み立てることだった

3 construction, building

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動

(the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones)

their main business is home construction 彼らの本業は住宅建設だ workers in the building trades 建築業における労働者

4 architecture

建築してできた物

(an architectural product or work)

5 edifice, building

屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物

(a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place)

there was a three-story building on the corner 角に3階建ての建物があった it was an imposing edifice それは印象的な大建造物であった

6 structure, construction

建築された物

(a thing constructed)

the structure consisted of a series of arches その構築物は一連のアーチでできている she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons 彼女は髪を渦巻きとリボンの驚くべき構築物にまとめていた

7 architecture

精巧な建物の設計、建造、装飾の原理を扱う専門分野

(the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings)

architecture and eloquence are mixed arts whose end is sometimes beauty and sometimes use 建築学と雄弁術は、時には美を、また時にはその使用を目的とする混合芸術である

>>「建築」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

建築

読み方 ケンチク

building

日英・英日専門用語辞書

建築

building construction，architecture

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

建築

building; architecture; construction

斎藤和英大辞典

建築

読み方 けんちく

名詞

（事）construction; building:（物）a building; a structure; an edifice:（=する） to build, construct, erect, raise, put up （a temple, etc.）

用例

家屋を建築する
to build a house

家は目下建築中
The house is building―in course of construction―in process of construction―under construction.

建築落成
The building is completed.

家は西洋ふうの建築だ
The house is built in foreign style.

建築は和洋折衷だ
It is built in semi-foreign style―semi-foreign in structure.

立派な建築だ
It is a fine building―a splendid edifice.

なかなかこった建築だ
It is a tasteful building.

数寄をこらした建築だ
It is a sumptuous building.

東洋第一の建築だ
It is the largest structure in the East.

建築費
the cost of building

建築は費用のいかんに関せず堅牢を旨とす
The strength of the building is the first consideration, regardless of expense.

建築学
architecture

建築技師
an architect

建築者
the builder―the constructor―the architect

建築材料
building materials

Weblio専門用語対訳辞書

建築

building

---

建築

Construction

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

建築

architecture

---

建築

construction

---

建築

Architecture

構造物としての建築については、建築物へ関連用語については建築用語へ建築（けんちく）とは、人間が活動するための空間を内部に持った構造物を、計画、設計、施工そして使用するに至るまでの行為の過程全体、あるいは一部のこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。