建築・家の英語

カタルーニャの建築家，アントニオ・ガウディ・イ・コルネは，独特で奇抜な作品で有名である。例文帳に追加

The Catalan architect Antonio Gaudí i Cornet is known for his unique and original work.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第二次世界大戦後、建築史家・太田博太郎が「天竺様ではインドの建築様式と誤解される。例文帳に追加

After the Second World War, architectural historian Hakutaro OTA proposed that '"tenjiku-yo" is misunderstood as referring to an Indian architectural style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の寺社建築・旧街道沿いに残る商家等の町屋建築における「平入り」（平入、ひらいり）や「妻入り」（妻入、つまいり）。例文帳に追加

Concerning Japanese shrines, temples, or merchant houses remaining along old roads, it is said that a building is made in the "Hirairi" style or the "Tsumairi" style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは有名な米国の建築家，ウィリアム・メレル・ヴォーリズ氏によって設計され，1937年に建てられた。例文帳に追加

It was designed by the famous American architect William Merrell Vories and built in 1937.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

家具・建具・建築等に使用する板状装飾用素材およびそれを使用した製品例文帳に追加

PLATE-LIKE RAW MATERIAL FOR DECORATION TO BE USED FOR FURNITURE, FITTINGS, CONSTRUCTION, ETC., AND PRODUCT USING IT - 特許庁

建築関係費用における建築家の設計・管理料を明確かつリーズナブルにすることで、建築関係費用についての顧客の不透明感を低減する。例文帳に追加

To reduce define and reduce an architect's design-management fee in cost for construction to improve transparency of the cost for construction. - 特許庁

日本人建築家の養成を行うべく来日した、ジョサイア・コンドルの最初の弟子である。例文帳に追加

He was the first disciple of Josiah Conder, who came to Japan to train Japanese architects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年、建築家のレスター・チェーピン、吉田悦蔵と3人で「ヴォーリズ合名会社」設立する。例文帳に追加

In 1910, Vories founded the "W.M. Vories & Company" along with Lester Chapin, an architect, and Etsuzo YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス