弁護士職の英語

彼の職業は弁護士です。例文帳に追加

He is a lawyer by profession.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弁護士の職責の根本基準例文帳に追加

The standards underlying the responsibilities of an attorney発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁護士、弁護士法人又は公証人の職務に関する債権例文帳に追加

Any claim regarding the duties of an attorney, a legal professional corporation, or a notary public発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

２　日本弁護士連合会は、弁護士及び弁護士法人の使命及び職務にかんがみ、その品位を保持し、弁護士及び弁護士法人の事務の改善進歩を図るため、弁護士、弁護士法人及び弁護士会の指導、連絡及び監督に関する事務を行うことを目的とする。例文帳に追加

(2) The purpose of the Japan Federation of Bar Associations shall be, in view of the mission and duties of attorneys and Legal Professional Corporations, to manage matters relating to the guidance, liaison, and supervision of attorneys, Legal Professional Corporations, and bar associations, in order to maintain the dignity and improve and advance the work of attorneys and Legal Professional Corporations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十一条　弁護士会は、弁護士及び弁護士法人の使命及び職務にかんがみ、その品位を保持し、弁護士及び弁護士法人の事務の改善進歩を図るため、弁護士及び弁護士法人の指導、連絡及び監督に関する事務を行うことを目的とする。例文帳に追加

Article 31 (1) The purpose of a bar association, in view of the mission and duties of attorneys and Legal Professional Corporations, is to manage matters relating to the guidance, liaison, and supervision of its members in order to maintain their integrity and improve and advance their work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　弁護士会は、弁護士の職務又は弁護士法人の業務に関する紛議につき、弁護士、弁護士法人又は当事者その他関係人の請求により調停をすることができる。例文帳に追加

Article 41 A bar association may, upon request of an attorney, a Legal Professional Corporation, the party in question, or other concerned parties, mediate any dispute regarding the duties of an attorney or the activities of a Legal Professional Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「委員会」とは，特許弁護士及び商標弁護士に関する職業基準委員会をいう。例文帳に追加

Board means the Professional Standards Board for Patent and Trade Marks Attorneys.発音を聞く  - 特許庁

(1) 特許弁護士及び商標弁護士に関する職業基準委員会を設置する。例文帳に追加

(1) The Professional Standards Board for Patent and Trade Marks Attorneys is established.発音を聞く  - 特許庁