式を導くの英語

光学式エンコーダにおいて、光源からの光を効率よく受光部に導く。例文帳に追加

To efficiently guide a light from a light source to a photodetector. - 特許庁

調査を導くのに役立つ一般的定式化の、調査を導くのに役立つ一般的定式化に関する、または、調査を導くのに役立つ一般的定式化を用いた例文帳に追加

of or relating to or using a general formulation that serves to guide investigation発音を聞く  - 日本語WordNet

化義の四教とは、人々を導くための形式（儀式など)を義と呼び、釈迦の教えを形式の上から分類したもの。例文帳に追加

Kegi-no-shikyo is the categorization of Shaka's teachings based on the form of teaching to guide people (such as rites) with the calling of such form as Gi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基台に、木材を破砕する破砕機と、木材を破砕機に導く回転式タブとを備えた木材破砕機において、投入された木材を回転式タブ３に導くホッパー５を回転式タブ３の開口部に設ける。例文帳に追加

In a wood crushing machine of which the base provided with a crusher to crush wood and a rotation tab to lead the wood to the crusher, a hopper 5 which leads the fed wood to the rotation tab 3 is mounted to the opening of the rotation tab 3. - 特許庁

流れの非線形性、粘性、圧縮性を考慮した基礎式と境界条件を導く（ステップＳ１）。例文帳に追加

A fundamental equation and boundary conditions considering nonlinearity, viscosity, and compressibility of a flow are deduced (step S1). - 特許庁

ヒットの平均、打点とホームランでリーグを導くバッターによって獲得される非公式のタイトル例文帳に追加

an unofficial title won by a batter who leads the league in hitting average, runs batted in, and home runs発音を聞く  - 日本語WordNet

エアパイロット式制御弁２０の受圧室３０にパイロット圧を導くパイロット通路３３には電磁パイロット式制御弁３４を設ける。例文帳に追加

A solenoid-operated pilot type control valve 34 is installed in a pilot passage 33 to lead the pilot pressure to a pressure receiving chamber 30 of the air pilot type control valve 20. - 特許庁