引き写すの英語

つぎに、圧力を加えながらスキージ８を掃引して、メッシュ２上に印刷レジスト材９を引き延ばして、ウエハー６に印刷レジスト材９を転写する。例文帳に追加

Then, a squeeze 8 is swept, while applying pressure so as to extend the printing resist material 9 over the mesh 2 and transfer it to the wafer 6. - 特許庁

引き続いて、１枚目の画像の先端が２次転写ローラ４５の位置に達するタイミングに合わせてレジストローラ７１を駆動し、１枚目の画像を転写紙に２次転写する。例文帳に追加

In succession, the image on the first sheet is secondarily transferred on the transfer paper by a resist roller 71 driven in timing matching with the time when the leading end of the image on the first sheet reaches the position on the secondary transfer roller 45. - 特許庁

接触角θを９０°以上とした状態で転写ピン１を引き上げると、液体Ｌが転写ピン１の表面から簡単に分離し、転写ピン１に液体Ｌを残留させずに対象物７へ転写することができる。例文帳に追加

When the transfer pin 1 is drawn up at ≥90° contact angle θ, the liquid L is easily separated from the surface of the transfer pine 1 to transfer the liquid to the objective material without leaving the liquid l on the transfer pin 1. - 特許庁

その後Ｓ４にて、被転写材２２から基体１０を引き離し、被転写材２２の表面にホットメルト接着層１４を介して金属箔１２をマスク画像１８のパターンとは逆パターンで転写する。例文帳に追加

Subsequently, in S4, the substrate 10 is separated from the transfer target material 22, and the metal foil 12 is transferred onto the surface of the transfer target material 22 through the hot-melt adhesive layer 14 with a pattern reverse to the pattern in the mask image 18. - 特許庁

料紙はいずれも雲母（きら）を引き、墨流しや金銀の切箔（きりはく）、野毛、砂子（すなご）などを散らしてきわめて多様に意匠をこらしたもので、そこに濃彩の優美な大和絵風俗画を手彩色の下絵として描き、その上に経文を書写する。例文帳に追加

A solution of powdered mica powder is applied to the paper, which is then decorated using a marbling technique, with grains, slices and pieces of gold or silver leaf randomly sprinkled over each ryoshi, and on such highly decorated paper, elegant Fuzokuga (pictures of manners and customs) in the Yamato-e style were hand painted in deep colors and then sutras written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写ベルト１７ａのクリーニングできなかったトナーは逆帯電のトナーが多く存在しているので、バイアス印加ローラ１７ｄに高電圧を印加することで感光体１０に電気的にトナーを引き付けて逆転写する形で除去する。例文帳に追加

Since lots of toner charged in reverse polarity being failed to be cleaned are present on the transfer belt 17a, the toner is removed in a way of inverse transfer by statically attracting the toner to the photoreceptor 10 by applying the high voltage on the bias applying roller 17d. - 特許庁

被接合部材１０５と上電極１０４のいずれか、または両者の表面にハロゲン処理を行い、両者を相互に接合し、第１の基板１０１及び第２の基板１０６を引き剥がしてセラミックス薄膜素子を第１の基板上から第２の基板上へ転写する。例文帳に追加

A halogen treatment is performed on either of the member 105 and the electrode 104 or on the surfaces of both of the member 105 and the electrode 104, both of the member 105 and the electrode 104 are bonded to each other, and the substrate 101 is peeled off from the substrate 106, to transfer the element from the upper part of the substrate 101 to the upper part of the substrate 106. - 特許庁

次ぎに、感光体１１に１面目のマゼンタ画像Ｍ１を形成して中間転写ベルト２１のシアン画像Ｃ１に重ねて転写し、引き続いて感光体１１に２面目のマゼンタ画像Ｍ２を形成し中間転写ベルト２１に１次転写する。例文帳に追加

Next, the device is allowed to form the magenta image M1 on the first side to the photoreceptor 11 and to transfer on the intermediate transfer belt 21 in overlapping the cyan image C1, to successively form the magenta image M2 on the second face to the photoreceptor 11, and to perform the primary transfer the intermediate transfer belt 21. - 特許庁