引き革の英語

Vはフォークスの計画を引き継ぎ，革命を起こそうとする。例文帳に追加

V takes over Fawkes' plan to start a revolution.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

FSBは、OTCデリバティブ改革の実施モニタリングを引き続き調整する。例文帳に追加

The FSB will continue to coordinate the monitoring of implementation of OTC derivative reforms. - 財務省

我々は、引き続き構造改革を行い、雇用創出を促進する。例文帳に追加

We will continue to undertake structural reforms and foster job creation.発音を聞く  - 財務省

③大学の潜在力を最大限に引き出す（国立大学改革等）例文帳に追加

3. Unlocking the full potential of universities (e.g. reform of national universities)発音を聞く  - 経済産業省

これらの改革の実施は既に始まっており，我々はこの作業が完了し，必要な場合には更なる改革が行われることを引き続き確保する。例文帳に追加

Implementation of these reforms has already begun, and we will continue to ensure that this work is completed and that further reforms are undertaken where necessary.発音を聞く  - 財務省

ヨーロッパは、企業の革新的活動を引き続き創出すること、及び労働・財・資本市場の改革の加速にコミット。例文帳に追加

Europe will continueto foster innovation and to accelerate labour, product and capital marketreforms so as to achieve a more flexible economy.発音を聞く  - 財務省

2008年全人代政治活動報告でも、引き続き改革開放の継続、自主的創造と革新の推進が強調されている。例文帳に追加

The NPC Political Activity Report 2008 also emphasizes the continuation of the "Reform and Opening-up" Policy and promotion of creativity and innovation. - 経済産業省

勝手に動かないように制御する意味で、馬の革紐を引き締めるように書く。例文帳に追加

Just like controlling a horse to prevent it from moving on its own, move the brush as if pulling the leather strip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス