引伸すの英語

フィルム１１を第２の延伸ロール（２２）と第２のニップロール（３２）とで挟んで引き取り、張力を与えて一軸延伸する。例文帳に追加

The film 11 is drawn by being held between a second stretching roll (22) and a second nip roll (32) to perform uniaxial stretching by giving it tension. - 特許庁

透明基板からなるサンプルは、延伸するためにロールに固定され引っ張り応力が加えられた状態で、レーザ干渉露光が行われる。例文帳に追加

The sample comprising a transparent substrate is subjected to laser interference exposure in a state where tensile stress is applied to the sample fixed on a roll to carry out stretching. - 特許庁

プロピレン系フィルム又はシートの両端に、それらの引張弾性率より高い引張弾性率を持つ短幅フィルムを押圧し、その短幅フィルムの押圧部をテンタークリップが把持してテンター延伸する。例文帳に追加

To both ends of the propylene film or sheet, a narrow film having a tensile modulus of elasticity higher than that of the propylene film or sheet is pressed, and the pressed part of the narrow film is gripped by the tenter clip and tenter-oriented. - 特許庁

折目３２に沿って屈伸する連結帯３０により引出体２の開度が規制されるので、本体１に対する引出体２の出し入れをスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The takeout and take-in of the drawer 2 with respect to the body 1 can be smoothly carried out so that an opening degree of the drawer 2 is regulated by the connecting belt 30 which is bent and stretched along the fold 32. - 特許庁

地盤沈下に伴いケーブル類を引き出し延伸するとき、巻回状に保持した余長分の解き作用を確実にし管路内への引き込みを円滑にし、ケーブル類の切断を防止する。例文帳に追加

To prevent the cut of cables by smoothing the drawing of the cables into a conduit by securing the unwinding of a redundant length held in a coil form when drawing out and elongating the cables, accompanied by ground subsidence. - 特許庁

本発明のフレキシブルプリント基板用シートは、熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを一対の引抜ロール間に通して引抜延伸した後に上記引抜延伸方向に延伸することによって得られた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The sheet for flexible printed boards includes a stretched thermoplastic polyester resin sheet obtained by passing a thermoplastic polyester resin sheet between a pair of draw rolls to draw and stretch the thermoplastic polyester resin sheet, and then stretching the thermoplastic polyester resin sheet in the drawing and stretching direction. - 特許庁

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体アイオノマーを、融点より５〜３５℃低い温度で２〜２０倍の倍率で縦延伸することによって得られ、横方向引裂き強度が５０Ｎ／ｍｍ以下の範囲にあり、実質的に縦方向引裂き性を示さない縦一軸延伸横方向易引裂き性フイルム。例文帳に追加

This longitudinally-uniaxially-stretched and laterally-easily-tearable film having lateral tear strength in the range of ≤50 N/mm and exhibiting substantially no longitudinal tearability is obtained by longitudinally stretching an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer ionomer in a ratio of 2-20 times at a temperature lower than its melting point. - 特許庁

スパンボンド法による不織ウェブの製造において、紡糸口金から吐出された糸条を牽引し延伸するに際に発生した糸切れによって系外に堆積した切糸が自然に再牽引されるのを防止することが可能な糸条牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-pulling device which can prevent that accumulated broken fibers developed on the pulling and drawing of the fibers extruded from a spinneret are naturally re-pulled on the production of a nonwoven web by a spun bond method. - 特許庁