引抜油の英語

（２）上記（１）の引抜加工方法では、引抜加工される管製品が小径長尺管であって、素管の内外表面に油潤滑皮膜を形成し、さらには、引抜加工に高圧潤滑引抜法を採用するのが望ましい。例文帳に追加

(2) In the above (1) drawing method, the drawn pipe is small diameter and long length pipe and the oil lubricating film is formed on the inner and the outer surfaces of the pipe stock and further, it is desirable to adopt a high pressure lubricated drawing method in the drawing. - 特許庁

引抜時の管の内面に確実に潤滑油を付着できて焼付を防止することのできる金属管の引抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draw-out method of a steel pipe which can make a lubricant reliably adhere to the internal face of the pipe when drawing out the pipe, and can prevent the seizure of the pipe. - 特許庁

冷間引抜き用潤滑油中のスケールやスラッジなどの夾雑物を効率よく取り除くことができる冷間引抜き用潤滑油ろ過装置、およびこのろ過装置が組み込まれた直接油潤滑抽伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil filtrating device for cold drawing, with which admixtures such as scale and sludge in a lubricating oil for cold drawing can be removed efficiently and to provide a drawing apparatus with direct oil lubrication using the same in which this filtrating device is incorporated. - 特許庁

極めて泡立ちが低く、かつ油性効果、耐摩耗性などの潤滑性が優れる水溶性の切削油、研削油、プレス油、圧延油、引き抜き油、研磨液及び水・グリコール系作動液として極めて好適な潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant having very low foaming properties, excellent lubrication such as oiling effects and abrasion resistance, and extremely suitable as water-soluble cutting oil, polishing oil, press oil, rolling oil, drawing oil, polishing liquid and water-glycol-based hydraulic liquid. - 特許庁

ダイスとプラグとを鋼管引抜方向に対して正逆方向に相対移動させて段付きの引抜鋼管を製造するとき、第１油圧シリンダで鋼管引抜方向に対応してダイスを相対移動させ、第２油圧シリンダで前記ダイスの移動方向に対して逆方向へプラグを相対移動させる。例文帳に追加

When producing a stepped drawn steel tube by relatively moving a die and a plug in forward and backward directions relative to the drawing direction of the tube, a first hydraulic cylinder relatively moves the die according to the direction in which the steel tube is drawn and a second hydraulic cylinder relatively moves the plug in the opposite direction relative to the moving direction of the die. - 特許庁

ピン２７の挿着時より大きな力が必要なピン２７の引き抜き時に、油圧シリンダ４０のボトム室に圧油を供給するので、大きな引き抜き力が発揮される。例文帳に追加

Since the pressure oil is supplied to the bottom chamber of the hydraulic cylinder 40 when pulling out the pin 27 which requires a larger force than when inserting the pins 27, a large pull-out force is exhibited. - 特許庁

杭を把持するチャック部５に対し、油圧式シリンダ７により静荷重を付与することにより、チャック部５を上下動させて杭の圧入及び引抜を行う油圧式静荷重圧入引抜機１である。例文帳に追加

In the hydraulic type static-load press-in and pull-out machine 1, a pile is pressed in and pulled out by vertically moving a chuck section 5 by imparting static load to the chuck section 5 gripping the pile by a hydraulic cylinder 7. - 特許庁

凝集沈殿処理による廃水処理性が良好であり、環境汚染が少なく、かつ潤滑特性が優れ、低泡性を有する水溶性の切削油、研削油、プレス油、鍛造油、圧延油、引き抜き油、研磨液及び水・グリコール系作動油として極めて好適な潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant exhibiting excellent waste water treatment properties by a flocculation sedimentation treatment, hardly causing environmental pollution, having excellent lubricating characteristics and low foaming, and exceedingly suitable as a water-soluble cutting oil, grinding oil, press oil, forging oil, rolling oil, drawing oil, polishing liquid or a water/glycol-based hydraulic oil. - 特許庁