引接の英語

これを引導（引接）と呼び、「引導を渡す」という慣用句の語源となった。例文帳に追加

The judgment is called Indo (also known as Insetsu, the final judgment) and the phrase 'Indo wo watasu' (tell someone to get ready for the end or worst) derived from that word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。例文帳に追加

Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。例文帳に追加

A Nenbutsu Kyogen with spoken dialogue is performed at Injo-ji Temple (Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引接寺（いんじょうじ）は、京都市上京区にある高野山真言宗に属する寺である。例文帳に追加

Injo-ji Temple is a Buddhist Temple belonging to the Koyasan Shingon Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引接寺塔婆（いんじょうじとうば）〔京都市上京区千本通盧山寺上る閻魔前町〕例文帳に追加

Toba of Injo-ji Temple [Honpojimae-cho, Senbondori Rozanji-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…至心発願の願・修諸功徳の願・臨終現前の願・現前導生の願・来迎引接の願・至心発願の願例文帳に追加

Title: Shishinhogan no gan, Shushokudoku no gan, Rinjugenzen no gan, Genzendosho no gan, Raigoinjo no gan and Shishinhogan no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では、壬生寺、清凉寺、引接寺(京都市)（千本閻魔堂）と並ぶ念仏狂言の寺である。例文帳に追加

Shinsen-en Temple is one of the temples at which Dainenbutsu Kyogen is performed in Kyoto in addition to Mibu-dera Temple, Seiryo-ji Temple and Injo-ji Temple (Kyoto City) (Senbon Enma-do).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表層材２の裏面に貼着材３又は横ずらしが可能でかつ圧接すると吸引接着する吸着材４を設けている。例文帳に追加

An adhesion material 3 or an absorption material 4 capable of being horizontally slid and being absorbed and adhered when it is pressure-contacted are provided to the rear side of a surface layer material 2. - 特許庁