引用語の英語

引用符を取り除き、引用符で単語を分解しない ("Do"Not"Separate" は単一ワード DoNotSeparate として解析されます)例文帳に追加

Quotes are stripped out, and do not separate words("Do"Not"Separate" is parsed as the single wordDoNotSeparate);発音を聞く  - Python

データ生成・出力部２２５は、オリジナル単語が引用された引用会話データを生成する。例文帳に追加

A data generation-output part 225 generates quotation conversation data in which the original words are quoted. - 特許庁

パーレビ語を書くのに使用された文字（アラム文字から引用された）例文帳に追加

the script (derived from the Aramaic alphabet) used to write the Pahlavi language発音を聞く  - 日本語WordNet

作者によって好まれた用語でないことを示すための引用符の使用例文帳に追加

the use of quotation marks to indicate that it is not the authors preferred terminology発音を聞く  - 日本語WordNet

個人輸入取引用電子的異言語間受発注システム例文帳に追加

ELECTRONIC SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING AMONG DIFFERENT LANGUAGES FOR PRIVATE IMPORT TRANSACTIONS - 特許庁

抽象語法記述を用いた再エンコードシステムの引用標記方法例文帳に追加

QUOTE INDEXING METHOD FOR RE-ENCODING SYSTEM USING ABSTRACT SYNTAX NOTATION ONE - 特許庁

著作でドイツ語やフランス語などを多用しており、また中国古典からの引用も少なくない。例文帳に追加

He used German and French a lot in his books and often took quotes from Chinese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ語の ij やフランス語の oe の合字、および古いスタイルの,,ドイツ語`` 引用符はないが、許容範囲と考えられている。例文帳に追加

The lack of the ligatures Dutch ij, French oe and old-style ,,German`` quotation marks is considered tolerable.発音を聞く  - JM