引継ぐの英語

ファームウェアの設定値を安全かつ確実に新ファームウェアに引継ぐことのできるファームウェアアップデートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a firmware update system securely and surely transferring a set value of firmware to new firmware. - 特許庁

ＵＩパーツを変更可能なＵＩであっても、レイアウト情報の更新時において、変更されたＵＩパーツのレイアウト情報を引継ぐ。例文帳に追加

To inherit the layout information of a changed UI part when updating the layout information even if a UI can change the UI part. - 特許庁

穀稈を掻込搬送装置から扱深さ搬送装置に引継ぐときに根揃いを良好にし、引継ぎ部での稈こぼれを防止する。例文帳に追加

To make arrangement of roots excellent and prevent dropping of culms in a taking-over part when grain culms are taken over from a raking and conveying device to a threshing depth-conveying device. - 特許庁

業務系ノードに障害が発生したときに業務系ノードの処理を共有データだけでなくＯＳ環境を含めて待機系ノードに容易に引継ぐことができる。例文帳に追加

To easily inherit the processing of a job system node to a standby system node including not only shared data but also an OS environment when a failure occurs in the job system node. - 特許庁

クライアントとネットワークを介して接続されるコンピュータシステムに用いるＴＬＳプロトコルのセッション情報を安全に、効率よく引継ぐ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of efficiently handing over session information of the TLS protocol used for a computer system connected to clients via a network. - 特許庁

オペレータが権限委譲を指示すると、顧客対応を引継ぐべきオペレータが選択され、以降の手続きのオペレーション情報は、引き継ぎ先のオペレータに示される。例文帳に追加

When the operator instructs delegation of power, an operator to take over the response to the customer is selected and operation information of a subsequent procedure is shown to the operator who takes over the response. - 特許庁

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。例文帳に追加

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment. - 特許庁

携帯端末でのコンテンツの視聴を円滑に情報処理装置に引継ぐことが可能な携帯端末、情報処理装置、コンテンツ表示システム、及びコンテンツ表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal which smoothly transfer content being viewed on the portable terminal to an information processing apparatus. - 特許庁