弗化マグネシウムの英語

組成が均一で優れた特性の弗化マグネシウム膜を形成でき、耐熱性の低い基板にも弗化マグネシウム膜を形成でき、他の材料との混合膜模も容易に形成すること。例文帳に追加

To form a magnesium fluoride film having a uniform composition and excellent characteristics, to form a magnesium fluoride film even on a substrate having low heat resistance, and to easily form a mixed film with the other material as well. - 特許庁

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物に、任意の割合で弗化水素酸を含む水溶液に混ぜると、次第に溶液の濃度が増し、ゲル化する。例文帳に追加

When a compound obtained from the reaction of magnesium sulfate with ammonium hydrogenfluoride at a molar rate of 1:1 is mixed with an aqueous solution containing hydrofluoric acid at an optional rate, the viscosity of the solution is gradually increased and it is gelatinized. - 特許庁

各種光学機器の光学ガラス表面に形成された弗化マグネシウム膜等を形成した光学薄膜の形成不良品を、高濃度の塩化第２鉄、もしくは更に塩酸、硝酸等の強酸を含有する水溶液、又は非水溶液で処理して弗化マグネシウム薄膜等の光学薄膜を剥離する。例文帳に追加

The optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films formed on the optical glass surfaces of various kinds of the optical apparatus are peeled by treating the articles defectively formed with the optical thin films, such as the magnesium fluoride thin films, with an aqueous solution containing ferric chloride at a high concentration or further strong acids, such as hydrochloric acid and nitric acid, or a non-aqueous solution. - 特許庁

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物を、アンモニアで中性にし、構造式 ＭｇＦ_２・（ＮＨ_４）_２ＳＯ_４ のゲル化剤を得る。例文帳に追加

The gelatinizer having the structural formula: MgF_2(NH_4)_2SO_4 is obtained by neutralizing with ammonia a compound of the reaction product of magnesium sulfate with ammonium hydrogen fluoride in a molar ratio of 1:1. - 特許庁

供給するまたは生成する弗酸の存在下に、マグネシウムを含む燐酸塩触媒とフッ素原子を含むハロゲン化炭化水素を接触させ、分解させる。例文帳に追加

A halogenated hydrocarbon containing fluorine atom is decomposed by making the hydrocarbon contact with a magnesium-containing phosphate catalyst in the presence of supplied or generated hydrofluoric acid. - 特許庁

さらに、固体拡散を効率的に促進するために、加熱温度はマグネシウム合金と粉末金属との共晶温度未満の温度であることが好ましく、加熱時の雰囲気ガスは、六弗化硫黄ガスを使用することが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, the heating temperature is preferably lower than the eutectic temperature of the magnesium alloy and the powder metal, in order to efficiently accelerate the solid diffusion, and sulfur hexafluoride gas is preferably used for the atmospheric gas in heating. - 特許庁

硼素及び／又は弗素含有排水に、約１４００℃以下の温度（好ましくは約３００℃以上）で焼成して得られた酸化マグネシウムを添加し、３０℃以上の温度で処理した後、固液分離する。例文帳に追加

Magnesium oxide baked at a temperature of about 1,400°C or lower (preferably, about 300°C or higher) is added to wastewater containing boron and/or fluorine and this wastewater is treated at a temperature of 30°C or higher to be subjected to solid-liquid separation treatment. - 特許庁