小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 弥次馬の英語・英訳 

弥次馬の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「弥次馬」の英訳

野次馬

読み方やじうまヤジうま

やじ馬ヤジ馬、弥次馬 とも書く

文法情報名詞)(注意が必要表現
対訳 curious onlookers; rubbernecks

「弥次馬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

あの男はずいぶん弥次馬例文帳に追加

He is very much of a busybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東京は弥次馬が多い例文帳に追加

Tokyo is a city of meddlers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東京の火事は弥次馬が出る例文帳に追加

A fire in Tokyo is a feast for meddlers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表では弥次馬が騒いでいる例文帳に追加

The mob is running riot in the streets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が倒れると弥次馬が来て踏み付ける例文帳に追加

If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弥次馬をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much one of these days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

豪い人が倒れると弥次馬が来て踏みつける例文帳に追加

If a great man falls, all will tread upon him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「弥次馬」の英訳

弥次馬

読み方 やじうま

名詞

A busybody; a meddler:(集合的言えば)a mob


用例
あのはずいぶん弥次馬だ
He is very much of a busybody.
東京は弥次馬が多い
Tokyo is a city of meddlers.
東京火事は弥次馬が出る
A fire in Tokyo is a feast for meddlers.

「弥次馬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

慶応3年(1867年)5月10日には伊集院金郎とともに関から長州藩士山縣狂介・鳥尾小太を京都の薩摩屋敷まで護衛した(山縣有朋『葉桜日記』)。例文帳に追加

On May10, 1867, he escorted Kyosuke YAMAGATA and Koyata TORIO with Kinjiro IJUIN, both from samurai from Choshu, from Shimonoseki to the residence of Satsuma clan in Kyoto (Aritomo YAMAGATA "Hazakura Nikki" [literally, the diary of cherry tree in leaf]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助国らは急遽陣を立て直して応戦し、敵に痛手を与えたものの、多勢に無勢で2、3時間の激戦ののち、助国をはじめ子息の右郎、養子の郎、他に庄の太郎入道、肥後国の御家人田井藤三郎など全員が戦死した。例文帳に追加

Sukekuni immediately pulled his camp together for counter attack, which gave damage to the Mongols, however, it was outnumbered and after a couple of fierce battle, all the members of the Sukekuni camp, including Sukekuni himself, his son, Umajiro, his adopted son, Yajiro, Sho no Taro-nyudo Monk, Tozaburo Tai, and a Gokenin (Shogunal retainers) from Higo Province were killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから光秀の従弟とされる明智光春、あるいは本能寺の変で先鋒を務め、山崎の合戦の敗戦後に坂本城で自害したとも琵琶湖の湖上をで越えて逃亡したとも伝わる娘婿の明智秀満(旧名:三宅)とする説がある。例文帳に追加

And there are theories that Tenkai was Mitsuharu AKECHI, a cousin of Mitsuhide, or Hidemitsu AKECHI, an adopted son-in-law who was reported to have killed himself in Sakamoto-jo Castle after the Battle of Yamasaki or to have escaped over Lake Biwa on horseback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

役職石高などが不明な者では、小笠原忠五郎、村上甚五右衛門、古沢善右衛門、郎右衛門、石原右衛門、富田五左衛門、星八左衛門、若松新右衛門、近藤徳兵衛、山下甚右衛門、榊原五郎右衛門といった名前が挙げられている。例文帳に追加

Those whose positions or the number of koku are unknown included Chugoro OGASAWARA, Jingoemon MURAKAMI, Zenemon FURUSAWA, Jiroemon BABA, Yaemon ISHIHARA, Gozaemon TOMITA, Hachizaemon HOSHI, Shinemon WAKAMATSU, Tokube KONDO, Jinemon YAMASHITA and Goroemon SAKAKIBARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


弥次馬のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS