弥海の英語

また作品によっては館岡弥吉郎（たておかやきちろう）、海野雄吉（うんのゆうきち）とも名乗る。例文帳に追加

In some works he called himself Yakichiro TATEOKA, or Yukichi UNNO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は、空海の高弟の真紹僧都である。例文帳に追加

The temple was founded by Kukai's leading disciple Shinjo Sozu and is dedicated to the principal image Amida Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『海部氏系図』に記される、彦火明六世孫、宇那比姫命（うなびひめ）を卑弥呼とする説。例文帳に追加

There is a theory that Unabi Hime no Mikoto, the sixth-generation Hikohoakari mentioned in "A Family Tree of the Amabe Family," was Himiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代（やよいじだい）は、北海道・沖縄諸島を除く日本列島における時代区分の一つである。例文帳に追加

Yayoi period is one of periodizations in the Japanese Archipelago excluding Hokkaido and Okinawa Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道中膝栗毛の弥次さん喜多さんの像がある。例文帳に追加

A pair of statues of Yaji-san and Kita-san, two characters from a story called 'Tokai Dochu Hizakurige' (a humorous adventure story of two men who travel along the Tokaido highway on a pilgrimage to Ise shrine in Edo Period) are at the end of this bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その塔は神々の住むところである須(しゅ)弥(み)山(せん)を表し，濠は大海を表している。例文帳に追加

Its towers represent Mount Meru, the home of the gods, and the moats represent the oceans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本海に面する市域一帯には、峰山町に扇谷遺跡、途中ケ岡遺跡、弥栄町に奈具遺跡など弥生時代の大遺跡があり、日本海側における文化の一大中心地であったと見られる。例文帳に追加

Since the following large remains of the Yayoi period were found in the area facing Japan Sea, the area is considered to have been a cultural center on the Japan Sea side: Ogitani Remains and Tochugaoka Remains in Mineyama-cho, and Nagu Remains of Yasaka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎弥太郎の勧めで日本初の海上保険会社である東京海上保険会社（現在の東京海上日動火災保険）の創設に関わった。例文帳に追加

He was involved in the establishment of Tokio Marine Insurance Company which was the first marine insurance company (present Tokio Marine & Nichido Fire Insurance), recommended by Yataro IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス