弱気が美人を得たためしがないの英語

I've never brought it with me.

Faint heart never won fair lady.

Faint heart never won fair lady.

Making a virtue of necessity, the samurai gloried in honourable poverty.

He needn't have brought the umbrella.

He didn't need to bring an umbrella.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

I'm in despair because I don't have that ability.

I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.

I was not able to gain the social position that I was hoping for.

He didn't feel that way at all.

It's clearing up. I needn't brought the umbrella.

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.

I'm sorry, I didn't mean it.

Don't be discouraged because you are not very talented.

Don't be discouraged just because you're not all that talented.

I didn't think I would be humiliated like that.

I'm very glad I wasn't there.

I wish I had not bought such a useless thing.

You didn't need to hurry.

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

His idleness is bred in the bone.

it was tactless to bring up those disagreeable

You need not have come all the way from such a distant place.

We didn't have much trouble.

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

His idleness is bred in the bone.

I love this boy all the more because he is delicate.

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

It's not because I have so much talent.