弱点を突くの英語

彼らは弱点を突くのを好む。例文帳に追加

They prefer to attack a weak point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

相手の弱点を鋭く突くこと例文帳に追加

the action of striking a person's weak point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の弱点などを突くようにさせる例文帳に追加

to make a person strike at someone else's most vulnerable point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは、西郷軍の行動が始めから一定の目的に従っていたわけではなく、その時々の官軍の弱点を突くものであり、鹿児島へ向けて出発したものの、最終的に鹿児島突入を決定したのは、米良に到着した後のことであったということも一因であった。例文帳に追加

The following would be a factor of this: From the start, the actions of Saigo's forces were not taken to achieve predetermined objectives, but to attack weak points of the government army on the occasions, and although the forces departed for Kagoshima, it was after they arrived at Mera that they finally decided to rush into Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス