研究社 新和英中辞典

‐ばり …張り

1

〈…風(ふう)〉

トルストイ張りの小説

a novel written in the style of Tolstoy.

2

〈張ってあること〉

ガラス張りの窓

a glass window

タイル張りの風呂

a tiled bath.

---

はり^４ 張り

1

〈張力〉

tension

張りの強い弓

a stiff bow.

2

〈力強さ〉

張りのある[ない]声

a voice full [devoid] of life.

3

〈心の〉	will power; spirit

用例

息子を亡くして, すっかり生きる張りがなくなりました. I have nothing left to live for, now that I have lost my son.

斎藤和英大辞典

張り

読み方 はり

名詞

Proper pride; sense of honour

用例

昔の芸者は張りも意地もあったものだ
The old-time geisha had professional and a high sense of honour.

JMdict

張り

読み方：はり

(1)

（名詞） stretch; tension

(2)

resilience; springiness; tone

(3)

will-power; pluck; pride

---

張り

読み方：ばり

(1)

（接尾辞） in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of

(2)

attached or stretched on

機械工学英和和英辞典

張り

flare

---

張り（リップパッキンの）

flare

EDR日英対訳辞書

張り

読み方 バリ

like

日英・英日専門用語辞書

張り

flare，tension

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

張り

tightening; flare; tension