張替えの英語

鋼板ライニング槽のライニング板の部分張替え工法例文帳に追加

METHOD FOR PARTIALLY RECOVERING LINING PLATE OF VESSEL WITH STEEL PLATE LINING - 特許庁

縁布部材、縁布部材付き畳表及びこれらを用いた畳の張替え方法例文帳に追加

CLOTH EDGE MEMBER, TATAMI FACING WITH CLOTH EDGE MEMBER, AND TATAMI MAT REFACING METHOD USING THESE - 特許庁

家庭人でも簡単に、安全にネットの清掃や張替えができる防虫ネットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mothproof net for allowing even a domestic person to easily and safely clean and replace the net. - 特許庁

本発明は、引き剥がしたときに基材層が破壊されず、容易に張替え可能な床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material of which substrate layer is not broken when the floor material is peeled off and which can be easily replaced. - 特許庁

送電線の一部の撤去や張替え必要とすることなく、送電線の劣化を確実に診断することができること。例文帳に追加

To surely diagnose deterioration of a transmission line, without having to require removal or replacement of a part of the transmission line. - 特許庁

セッション制御サーバを使った無応答転送サービスにおいて、アーリーメディアのメディアセッションの張替えを行うこと。例文帳に追加

To reestablish a media session in early media in a non-responding transfer service using a session control server. - 特許庁

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。例文帳に追加

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁紙の張替えをするとき、古い壁紙やペンキなどの下地を調整する必要のある壁に、下地調整をほとんど行わずに直接施工できるという工法。例文帳に追加

The method enables wallpaper to be directly applied in changing old wallpaper, while requiring no preparation for a wall that needs adjustment of its bed such as old wallpaper or paint. - 特許庁