小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強いの英語・英訳 

強いの英語

こわい
ピン留め
単語を追加
主な英訳strong、hard、bad、big、harsh、stiff、strong、potent、powerful、mighty

研究社 新和英中辞典での「強い」の英訳

こわい 強い


つよい 強い

1

力量技量があるstrong; powerful; 【形式ばった表現】 mighty
強健なstout; strong; 【形式ばった表現】 robust

彼は将棋強い. He's a good chess player.

2

丈夫抵抗力があるproofagainst》; 【形式ばった表現】 resistant; 【形式ばった表現】 tolerant; 【形式ばった表現】 impervious
堅牢(んろ)な〉durable

このプラスチック強い. These plastics are heat‐resistant.
この公害強い. These trees are tolerant of [have a high resistance to] pollution.
彼は逆境強い. 【形式ばった表現】 He always shows his best ability under adverse circumstances.

4

知識能力のあるcompetent; knowledgeable 《about》; 【形式ばった表現】 skilledin

彼は国際政治強い. 【形式ばった表現】 He is well versed in international politics.

5

度合い作用激しいviolent; hard; severe; strong; 【形式ばった表現】 intense

強い光

strong [【形式ばった表現】 intense] light

大使日本の市場開放強く主張した. 【形式ばった表現】 The ambassador was emphatic in his assertion that Japan should open its markets further.


「強い」を含む例文一覧

該当件数 : 10929



例文

強い例文帳に追加

strong - 日本語WordNet

強い例文帳に追加

a strong fire - 斎藤和英大辞典

例文

強い例文帳に追加

strong wine - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「強い」の英訳

強い

hardyloudmuscularrobuststoutstrongthicktough

JMdictでの「強い」の英訳

強い

読み方つよい

(1)

文法情報形容詞
対訳 strong; powerful; mighty; potent

(2)



強い

読み方こわい

(1)

文法情報形容詞
対訳 tough; stiff; hard

英語論文検索辞書での「強い」の英訳

強い;多くの;かなりの

英和医学用語集での「強い」の英訳

強い

日本語WordNet(英和)での「強い」の英訳

強い

形容詞
4 bad, big

EDR日英対訳辞書での「強い」の英訳

強い

読み方 コワイ

dead-beat


強い

Weblio英語表現辞典での「強い」の英訳

強い

品詞 副詞

訳語 brawnily


強い

品詞 形容詞

訳語 feirie

備考 スコットランド用法


強い

品詞 形容詞

訳語 beefy

斎藤和英大辞典での「強い」の英訳

強い

読み方 つよい

形容詞相当語句

Strong; powerful; mighty


強く→『つよく強く)』

用例
彼はが強い
He has great strength.
強い者勝つ
The stronger will win
The battle is to the strong.”
【イディオム・格言的】
強い
strong heatintense heat―(体温なら)―high fever
僕はが強い
I have a good digestion.
が強い
I am a good walkera good pedestrian.
強くない
I am a poor sailor.
この匂いが強い
These onions are strong―rank.
この料理が強い
The dish is highly seasoned.
このが強い
This fish is oily―greasy.
悪運が強い
The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】
が強い
You are lucky at lottery.
強いばかり武士でない
Might alone does not make a samurai.
強い中にもしみが有る
He is strong yet tender.
彼は口でそうなことを言っている
He brags of his strength
He bluffs.
鼻っ張りの強い
He is a braggart―a blusterer.
けりゃにも強い
“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム・格言的】
にもにも強い
He is capable of good and evil
He has a power for good and evil.

Weblio専門用語対訳辞書での「強い」の英訳

強い

HARDSTRONG

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「強い」の英訳

強い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「強い」を含む例文一覧

該当件数 : 10929



例文

強い例文帳に追加

hard liquor - 日本語WordNet

強い例文帳に追加

potent liquor - 日本語WordNet

例文

強い例文帳に追加

powerful - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



強いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2017 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897

「強い」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS