強く押すことの英語

表示されているコントロールを対話操作するユーザは、強くまたは軟らかく押すことによりコントロールの速度、インクリメント、またはその他の特性を変更（modify）することができる。例文帳に追加

A user who interactively operates a displayed control can modify speed, increment, or the other characteristics of the control by strong or soft push. - 特許庁

これにより、下チャンバ３４内のガス圧が上チャンバ３２内のガス圧よりも低い状態に保持されるので、エアバッグ２８の下部側が乗員１６の腰部を強く押すことにより腰部の傷害値が高くなることを回避できる。例文帳に追加

Thus, the gas pressure in the lower chamber 34 is kept lower than the gas pressure in the upper chamber 32, avoiding enhancement of the injury value of a waist part of an occupant 16 by strongly pressing the waist by the lower part side of the airbag 28. - 特許庁

ガス導流部材によるエアバッグの展開方向近傍に障害物があっても、その障害物を強く押すことなくエアバッグを膨張展開させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device capable of inflating and developing an airbag without strongly pressing an obstacle even when the obstacle is present in the vicinity of the developing direction of the airbag by a gas introducing member. - 特許庁

容器１にギザギザの溝４をつけ上ふた２を容器１にそって手で強く押すことによってつけものが圧縮される、そして圧縮したところでレバー３がかかり、上ふた２が止まり、つけものが出来る。例文帳に追加

Pickles are pressed by strongly pressing an upper lid 2 by hand along a container 1 formed with grooves 4 thereon, a lever 3 is locked under the compressed state to stop the upper lid 2 so that the pickles are provided. - 特許庁

ＵＳＢ端子カバー４を回動させると制御スイッチ部５も共に回動し、また、ＵＳＢ端子カバー４を強く押すことにより、記憶装置本体２のスイッチＡ１１に対するスイッチ動作が行われる。例文帳に追加

As the USB terminal cover 4 is rotated, the control switch part 5 also rotates and the USB terminal cover 4 is strongly pressed to operate a switch A11 of the storage device body 2. - 特許庁

電動モータＭによって駆動可能の車輪１を有するアシストカー２の操作ハンドル３を手で押すことによって、この操作ハンドル３をばね４に抗して作動させて該モータＭの駆動と車輪伝動のクラッチ５の連継力を強くすることを特徴とするアシストカーの操作装置の構成。例文帳に追加

The operating handle 3 of an assist car 2 having a wheel 1 driveable by an electric motor M is pushed by hands and is thereby actuated against a spring 4 to strengthen the drive of the motor M and the coupling force of a clutch 5 transmitting power to the wheel. - 特許庁

反転ローラ５０とアシストローラ５１との間に進入する用紙先端Ｐａは、復元力によりアシストローラ５１に当接するが、溝５１ｂによって反転ローラ５０との間のニップ点に円滑に案内され、用紙を後方から強く押すことなく円滑にローラ間へと導くことができる。例文帳に追加

The distal end Pa of the paper entering between the reverse roller 50 and the assist roller 51 abuts on the assist roller 51 by the restoring force, is smoothly guided at a nip point with the reverse roller 50 by the groove 51b, and can be smoothly guided between rollers without pushing the paper from the backward. - 特許庁

この設定により、シャフトが最大作動角度θに傾斜しても、肩部は円弧状に膨出し、ブーツバンド耳１７ａに触れにくく、触れても、耳を強く押すことはないため、耳と干渉することもなく、ブーツバンドがずれる恐れもない。例文帳に追加

By this setting, even when the shaft 12 inclines at the maximum working angle θ, the shoulder part 16d bulges arcuately, the boot band ear 17a is hardly touched, and even when it is touched, because it is not pressed strongly, the shoulder part 16d does not interfere with the ear 17a, there is no risk of the boot band shift. - 特許庁