強制停電の英語

データの更新処理中に誤ってリセット信号が入力されたり、停電や誤操作などにより強制的に電源がオフにされた場合であっても、更新対象のデータの有効性を確保する。例文帳に追加

To secure validity of data being an update target even if a reset signal is erroneously input during update processing of the data or a power supply is forcibly turned off by power failure, erroneous operations, etc. - 特許庁

このロックレバー２２には、遊技用台間機１の外部に延設され、停電時等に強制的に扉７を開くことができる手動用操作部材２２ｂが設けられている。例文帳に追加

The locking lever 22 is provided with a manual operation member 22b provided extendingly to the outside of the inter-board machine 1 of the game machines and allowing the forced opening of the door 7 at the power failure or the like. - 特許庁

節電電子装置を具えたマザーボードは、節電状態時に、強制的にサウスブリッジチップとＳＩＯチップを停電させた状況でも、ウエークオンＬＡＮの機能を実行できる。例文帳に追加

The computer motherboard equipped with the electronic device executes Wake-on-LAN function while compelling interruption of power supply to the south bridge chip and the SIO chip in a power-saving state. - 特許庁

蓄電手段の電圧低下を高速判定し、電圧低下時に電源電圧が十分高いときには強制的に復電動作を実行することで出力を維持することが可能な無停電電源装置を提供する。例文帳に追加

To realize an uninterruptible power supply unit which is able to maintain its output, by determining a voltage drop of an accumulating means at a high speed and compulsively executing its power restoring action, when power voltage is sufficiently high at voltage drop. - 特許庁

タイムレコーダに電波時計１を内蔵し、電源コードをコンセントに接続したときや停電終了時にCPU ５が電波時計１を強制的に時計修正モードとするように構成する。例文帳に追加

This time recorder has a formation in which a radio clock 1 is included and a CPU 5 switches forcibly the radio clock 1 into a time correction mode when a power supply code is connected to a plug socket or service interruption is finished. - 特許庁

電力供給中に電力変換装置を保守あるいは故障修理にて、筐体外へ取り出すには、非常に危険な作業をともない、かつ、強制空冷を行っている無停電電源装置の正常な冷却機能を維持できない。例文帳に追加

To provide an uninterruptive power unit by which a faulty converter can be maintained, without lowering the cooling capacity during power supply and also the opening and closing of a circuit during power supply can be performed safely and easily. - 特許庁

本発明のペット用防音室１は、停電によって強制換気用のファン３０が停止すると、まずラッチ解除プッシュロッド２４が前方へ突出し、ラッチ１５とラッチ受け１６との係合を解除する。例文帳に追加

The soundproofing room 1 for the pet protrudes a latch-releasing push rod 24 to the front and releases the engagement of a latch 15 with a latch receiver 16 when a fan 30 for forced ventilation is stopped with power failure. - 特許庁

通常時は、電動モータ（７ｂ）の動力で柵本体（１）を開閉移動することができ、停電時は、ピニオン（９）とラック（５）の噛合を強制的に解除して、手動で柵本体（１）を開閉移動可能とする。例文帳に追加

The fence body 1 can be opened and closed and shifted by the power of the electric motor 7b at a normal time, and the engagement of the pinion 9 and the rack 5 is released forcibly and the fence body 1 can be opened and closed and moved manually at the time of service interruption. - 特許庁