In the magnet type water activating device, a heavy-duty magnet 2 of N-pole and a heavy-duty magnet 3 of S-pole are arranged facing to each other at the ball part of a ball valve generally being used usually across a water passage 8.例文帳に追加

本発明の磁石式活水装置１は通常一般に使用されているボールバルブのボールの部分にＮ極の強力マグネット２とＳ極の強力マグネット３を水通路８を挟んで相対向して配置する。 - 特許庁

or more, a ultraviolet-shielding ratio of 80% or more, tear strength of 7 N×7 N or more and burst strength of 3co KPA or more.例文帳に追加

メッシュホール部分３には、複数本の横断糸４を任意の方向に配置して、遮光性を高めるとともに、通気度が１００ｃｃ／平方センチメートル／ｓｅｃ以上、紫外線遮蔽率が８０％以上、引裂強力が７Ｎ×７Ｎ以上、破裂強力が３ｃｏＫＰＡ以上のメッシュ生地とする。 - 特許庁

The ultrafine staple fiber nonwoven fabric contains ultrafine fibers having a single fiber fineness of 0.0001-0.5 dtex and has a fabric weight of 100-550 g/m^2, a tensile strength of ≥70 N/cm, a tear strength of 3-50 N and an abrasion resistance of Class 3 to 5.例文帳に追加

単繊維繊度０．０００１〜０．５ｄｔｅｘの極細繊維を含み、目付が１００〜５５０ｇ／ｍ^２、引張強力が７０Ｎ／ｃｍ以上、引き裂き強力が３〜５０Ｎであり、耐摩耗性が３〜５級であることを特徴とする極細短繊維不織布である。 - 特許庁

The woven fabric has 10-50 N both of tear strength in the warp cutting direction and tear strength in the weft cutting direction by a pendulum method, ≤0.07 mm thickness, ≤50 g/m^2 weight and ≤1.5 cm^3/cm^2/s air permeability.例文帳に追加

ペンジュラム法による経糸切断方向の引裂き強力と緯糸切断方向の引裂き強力のいずれもが１０〜５０Ｎであって、厚みが０．０７ｍｍ以下、目付けが５０ｇ／ｍ^２以下、通気度が１．５ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓ以下である織物。 - 特許庁

The two-layer structure cloth spring material is constituted by connecting knitted fabrics of front and back two layers with 100% of multifilament yarn and has thickness of finish cloth of 2.0-5.0 mm, breaking tenacity in the warp direction and in the weft direction of the knitted fabrics of ≥600 N and tearing strength of ≥150 N.例文帳に追加

表裏二層の編地をマルチフィラメント糸１００％にて連結して構成され、仕上生地の厚みが２．０〜５．０ｍｍの二層構造布バネ材であり、該編地のタテ方向及びヨコ方向の破断強力が６００Ｎ以上であり、かつ、引裂き強力が１５０Ｎ以上であることを特徴とする二層構造布バネ材。 - 特許庁

The fiber structure with the attached radioactive particles is obtained by attaching the radioactive particles having ≤370 becquerels/g radioactivity to the surface of fibers, and has ≥5.8 N tear strength.例文帳に追加

放射能３７０ベクレル／ｇ以下の放射性粒子を繊維表面に付着させてなり、引裂強力が５．８Ｎ以上である放射性粒子付着繊維構造物。 - 特許庁

This covered yarn is obtained by helically winding a paper-made tape subjected to a waterproof treatment on the periphery of a core yarn preferably having ≥1.96 N strength at 5% elongation.例文帳に追加

好ましくは伸度５％における強力が１．９６Ｎ以上の芯糸の周りに、耐水処理された紙製テープを螺旋状に巻きつけたカバリング糸。 - 特許庁

In addition, the net has 200 N or more of the rupture strength and 30 to 70% of the fracture elongation, using the recycled polyethylene terephthalate fiber.例文帳に追加

および再生ポリエチレンテレフタレート繊維を用いて、破断強力が２００Ｎ以上、破断伸度が３０〜７０％であることを特徴とするネット。 - 特許庁

The tension member for optical cable is obtained, by forming a polyolefin resin layer having a thickness of 10-40 μm on the surface of a monofilament of thermoplastic resin, and is provided with a strength of ≥150 N and thermosensitive shrinkage of ≤3%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるモノフィラメントの表面に厚さ１０〜４０μｍのポリオレフィン樹脂層が形成されてなり、強力が１５０Ｎ以上、乾熱収縮率が３％以下である光ケーブル用テンションメンバー。 - 特許庁

The nonwoven fabric is composed of a polyketone represented by chemical formula (1) (wherein A is a 2-30C organic group), the polyketone fiber has a strength of ≥10 cN/dtex and the nonwoven fabric has a unit weight of 10 g/m^2 and a penetration power of ≥ 5 N.例文帳に追加

化学式（１）で表されるポリケトンからなり、かつ、強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリケトン繊維を含有し、目付が１０ｇ／ｍ^２以上、かつ、貫通強力が５Ｎ以上であることを特徴とする不織布。 - 特許庁

This sewing yarn for the car seat is a sewing yarn composed of two or more first twisted yarns and characterized in that the change of strength of the sewing yarn from 5% lower point than the breaking elongation point to the breaking elongation point is ≥5 N.例文帳に追加

本発明のカーシート用縫糸は、二本以上の下撚り糸からなる縫糸であって、かつ、該縫糸の破断伸度の５％前から破断伸度までの強力の変化が５Ｎ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The material alternative to covering soil, which is used in the waste disposal facility, is composed of a nonwoven fabric or knitted fabric and has a tensile strength of 100 N or greater.例文帳に追加

廃棄物処分場において使用する覆土代替材であって、不織布または織編物からなり、引裂強力が１００Ｎ以上である覆土代替材。 - 特許庁

To provide 2-[N-(3-amidinophenyl)-N-(3-carboxymethyloxybenzyl) amino]-N-[4-[1-(1-iminoethyl)piperidin-4-yl]phenyl]acetamide sulfate dihydrate polymorphic crystal which has a strong and selective activated blood coagulation factor X-inhibiting activity and is useful as an agent for preventing or treating thromboembolism.例文帳に追加

強力かつ選択的な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害活性を有し、血栓・塞栓性疾患の予防または治療剤として有用な２−〔Ｎ−（３−アミジノフェニル）−Ｎ−（３−カルボキシメチルオキシベンジル）アミノ〕−Ｎ−〔４−〔１−（１−イミノエチル）ピペリジン−４−イル〕フェニル〕アセトアミド硫酸塩二水和物の結晶多形を提供する。 - 特許庁

A pyridine derivative or its salt having each of a phenyl which may be substituted with an alkoxy or the like at 6 position, and an N-containing heterocycle-carbonyl group bonded at 2-position with an N-substituted carbamoyl group or N-atom, is investigated to have strong and selective inhibition action to the 4-type phosphodiesterase and found to be useful as a medicinal agent.例文帳に追加

６位にアルコキシ基等で置換されていてもよいフェニル基を、２位にＮ−置換カルバモイル基又は窒素原子で結合する含窒素ヘテロ環−カルボニル基をそれぞれ有するピリジン誘導体又はその塩が、強力且つ選択的な4型ホスホジエステラーゼ阻害活性を有することを知見し、医薬上有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide 2-[N-(3-amidinophenyl)-N-(3carboxymethyloxybenzyl)amino]- N-[4-[1-(l-iminoethyl)piperidin-4-yl]phenyl]acetamide sulfate dihydrate polymorphic crystal (β-type crystal) which has a strong and selective activated blood coagulation factor X-inhibiting activity and is useful as an agent for preventing or treating thromboembolism.例文帳に追加

強力かつ選択的な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害活性を有し、血栓・塞栓性疾患の予防または治療剤として有用な２−〔Ｎ−（３−アミジノフェニル）−Ｎ−（３−カルボキシメチルオキシベンジル）アミノ〕−Ｎ−〔４−〔１−（１−イミノエチル）ピペリジン−４−イル〕フェニル〕アセトアミド硫酸塩二水和物の結晶多形（β形結晶）を提供する。 - 特許庁

It is confirmed that a carboxylic acid derivative characterized by having a sulfonamide structure and a methyl group substituted with a heterocycle as a substituent on an N atom of the sulfonamide in the chemical structure or a salt thereof has potent antagonistic actions on the EP1 receptor.例文帳に追加

スルホンアミド構造を有し、かつ、当該スルホンアミドのＮ原子上の置換基として、ヘテロ環で置換されたメチル基を有することを化学構造上の特徴とするカルボン酸誘導体又はその塩が強力なEP1受容体拮抗作用を有することを確認し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a new N-alkyl-polyhydroxylated secondary p-phenylenediamine having a group of alkoxy groups, capable of strongly, beautifully and thoroughly coloring a material in various kinds of color tones, and having sufficient resistance to various aggressive factors from outside by which a fiber is easily affected.例文帳に追加

強力かつ美しく、まんべんなく様々な色調で着色を施すことができ、繊維が影響を受けやすい様々な外からの攻撃的要因に対して十分な耐性を有する、新規な一群のアルコキシ基を有するＮ-アルキルポリヒドロキシル化第二パラ‐フェニレンジアミンを提供すること。 - 特許庁

The linear density D (dtex), the cord count end E (number/5 cm) of the carcass cord 10 per 5 cm width of the carcass ply 6A, a Gurley stiffness B (mN) of the carcass cord 10, and a breaking strength S (N) of the carcass cord 10 satisfy the following equations (1)-(3).例文帳に追加

総繊度Ｄ（dtex）、カーカスプライ６Ａの幅５cm当たりのカーカスコード１０の打ち込み本数であるエンズＥ（本／５cm）、カーカスコード１０のガーレ法による剛軟度Ｂ（ｍＮ）、及びカーカスコード１０の破断強力Ｓ（Ｎ）が下記式（１）〜（３）を満たす。 - 特許庁

This protecting cover is provided by using a yarn consisting of an organic fiber by using a high strength fiber having ≥25 cN/dtex tensile strength for at least a part, knitting it as a double-knitted structure and enabling a high cut resistance having >40 N cut resistance value and a high use feeling on using it jointly.例文帳に追加

引張強度２５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力繊維を少なくとも一部に使用した有機繊維からなる糸条を用い、これを二重編構造に編成することで、切断抵抗値が４０Ｎを超える高い耐切創性と、使用時の高い使い心地が両立可能となった。 - 特許庁

To sustain antimicrobial effects over a long period without falling off an antimicrobial agent even when washed and prevent a touch feeling/color tone of a textile product from deteriorating by firmly applying the antimicrobial agent comprising a silver salt/a copper salt of an N-long-chain-acylamino acid to the textile product such as underwear or hosiery.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸銀塩及び／または銅塩を含む抗菌剤を下着・靴下等の繊維製品に強力に付着させて、洗濯しても抗菌剤が落ちず長期間に亘って抗菌効果が持続し、繊維製品の風合い・色合いを損なわないこと。 - 特許庁

The pollen-falling-off woven fabric is obtained by using a polyester multifilament having a total fineness of ≤110 dtex, has a cover factor CF of 1,300-3,000, is subjected to water repellent finishing and has a tearing strength of ≥8 N.例文帳に追加

総繊度が１１０ｄｔｅｘ以下のポリエステルマルチフィラメントを用いて得られた花粉脱落性織物であって、カバーファクターＣＦが１３００〜３０００の範囲であり、かつ該織物に撥水加工が施されており、かつ織物の引裂強力が８Ｎ以上であることを特徴とする花粉脱落性織物。 - 特許庁

The roving prepreg is composed of a reinforcing fibrous material and a matrix resin, ensuring at least 50% interlayer adhesion area ratio and exhibiting at most 10 N peeling strength when it is molded at 80°C under pressure of 0.02 MPa.例文帳に追加

強化繊維材とマトリックス樹脂とからなるロービングプリプレグであって、成形温度８０℃、成形圧力０．０２ＭＰａで成形したときの層間接着面積率が５０％以上であり、かつ剥離強力が１０Ｎ以下であるロービングプリプレグ。 - 特許庁

This composite fabric prepared by laminating and bending a polyurethane film to a fiber base fabric through a polyurethane adhesive is characterized in that a peel strength between the base fabric and the film in the composite fabric is ≥3 N/inch and the detection amount of an organic tin compound is ≤0.05 ppm, when the fabric is measured by a method defined by DIN 38407-13.例文帳に追加

繊維基布に、ポリウレタン接着剤を介して、ポリウレタンフィルムを接着積層させてなる複合布帛であって、該複合布帛における基布とフィルムとの剥離強力が３Ｎ／インチ以上であり、且つ該布帛をＤＩＮ３８４０７−１３に規定される方法に従って測定した際の有機スズの検出量が０．０５ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To obtain a steel cord that has high cord tenacity, excellent rubber penetration properties and resistance to bending of cord to buckling deformation, and does not cause beating disturbance of calender operation during tire production by optimizing structure and properties of a core filament and a sheath filament in a steel cord for reinforcing a rubber article of 1+N structure twisted by a bunching stranding machine having high productivity.例文帳に追加

生産性の高いバンチング撚り線機にて撚り合わせた、１＋Ｎ構造のゴム物品補強用スチールコードにおいて、コアフィラメントとシースフィラメントの構造および性状を適正化することにより、コード強力が高く、ゴムぺネトレーション性や、バックリング変形に対する耐コード折れ性に優れ、且つタイヤ製造時のカレンダー作業の打ち込み乱れの生じないスチールコードを提供する。 - 特許庁

The tire fabric using polyketone fibers as warps and fibers having a strength of not less than 3.0 N and a breaking elongation of not less than 5.5% as wefts and used for the carcass of a pneumatic radial tires uses cords prepared by paralleling glass fibers and spun yarns as the wefts of tabby portions at the starting and end portions of the tire fabric.例文帳に追加

経糸にポリケトン繊維を使用し、緯糸に強力３．０Ｎ以上かつ破断伸度５．５％以上の繊維糸を使用したすだれ織物であって、該すだれ織物の反始および反末のタビー部の緯糸にガラス繊維と紡績糸を引き揃えたコードを使用した空気入りタイヤのカーカス用すだれ織物。 - 特許庁

The tire fabric using polyketone fibers as warps and fibers having a strength of not less than 3.5 N and a breaking elongation of not less than 5.5% as wefts and used for the belt covers of a pneumatic radial tire uses cords prepared by paralleling glass fibers and spun yarns as the wefts of tabby portions at the start and end portions of the tire fabric.例文帳に追加

経糸にポリケトン繊維を使用し、緯糸に強力３．５Ｎ以上かつ破断伸度５．５％以上の繊維糸を使用したすだれ織物であって、該すだれ織物の反始および反末のタビー部の緯糸にガラス繊維と紡績糸を引き揃えたコードを使用した空気入りラジアルタイヤのベルトカバー用すだれ織物。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol fiber having 200-500 dtex total fineness and 1.0-2.5 dtex single fiber fineness is made to have 12-20 cN/dtex strength, 3.0-7.0 % elongation, 25-100 N tenacity, 200-450 cN/dtex Young's modulus and 0.5-1.5 % dry heat shrinkage.例文帳に追加

総繊度が２００〜５００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１．０〜２．５ｄｔｅｘのポリビニルアルコール繊維であって、強度１２〜２０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度３．０〜７．０％、強力２５〜１００Ｎ、ヤング率２００〜４５０ｃＮ／ｄｔｅｘ、乾熱収縮率０．５〜１．５％であることを特徴とする高強度ポリビニルアルコール繊維。 - 特許庁

n the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the Shinano Ogasawara clan belonging to the Northern Court (Japan) defeated Imperial Prince Muneyoshi of the Southern Court (Japan) at the Battle of Kikyogahara and drove out in Yoshino, by which the clan played active role as hokoshu (the shogunal military guard) and Shinano shugo in the Muromachi period, however, because of out-of-control powerful local lords (kokujin) such as the Murakami clan and the Suwa clan, Nagahide OGASAWARA was defeated at the Battle of Oto and therefore the position of shugoshiki (provincial constable) was superseded by the Uesugi clan and the Shiba clan, and it couldn't lay out a strong controlling system.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)になると、信濃小笠原氏は北朝(日本)に属し、桔梗ヶ原の戦いで南朝(日本)の宗良親王を破り吉野へ駆逐した戦功で、室町時代には一族が幕府の奉公衆や信濃の守護となり活躍したが、小笠原長秀が大塔合戦での敗北で守護職を罷免されるなど村上氏や諏訪氏などの有力国人の統制がうまくいかず、上杉氏や斯波氏に守護職を奪われ、強力な統治体制を整えることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cyclic amine-substituted compound such as N-piperidinyl, especially useful when the 4-position of a 11β-aryl portion is substituted, is provided, because we have found that it has the reduced possibility of toxicity, not only holds the total molecular characteristics of dimethylamino analogues, but also exhibits to strongly bind to progestin receptors, and has a latent progesterone or anti-progesterone activity.例文帳に追加

毒性の減少の可能性を有することに加え、我々はそれがジメチルアミノ類似物の総計の分子特性を保持するのみでなく、加えてそれがプロゲス チン受容体に強力に結合することを示すとともに、潜在プロゲステロン又は抗プロゲステロン活性を有することを見出していることから、１１β−アリール部分 の４−位において置換される場合に特に有益となるＮ−ピペリジニルのようなサイクリックアミン置換体を提供する。 - 特許庁