研究社 新和英中辞典

きょうちょう^３ 強調

emphasis

stress

強調する

emphasize

stress

lay [put, 【形式ばった表現】 place] emphasis [stress] 《on》

underscore

point up

強調しすぎる

overemphasize

用例

学問とは真理の追究であるといわれている. 学者にとっては真理がすべてであり, その重要性はどれほど強調してもしすぎることはない. It is said that scholarship is the pursuit of truth. To the scholar, truth is everything. It is impossible to overemphasize its importance. 彼は刑事に自分は事件に無関係であることをくり返し強調した. He repeatedly insisted to the detective that he had nothing to do with the case.

JMdict

強調

読み方：きょうちょう

（名詞、サ変名詞） emphasis; highlight; stress; stressed point

コンピューター用語辞典

強調

読み方 キョウチョウ

highlight

例えば,表示画面(ディスプレイ)上で,重要な項目や数値などを見易くするために色を濃くしたり,反転したりすることがある.こうした強調表示(部分)を指す.

参照

• 強調表示;強調表示する

和英河川・水資源用語集

強調

enhancement

JST科学技術用語日英対訳辞書

強調

exaggeration; emphasis; stress

英和医学用語集

強調

exaggeration

ライフサイエンス辞書

強調

**** きょうちょう

(n) emphasis ***

(n) (vt) underscore ****

(n*) accentuation **

(vt) emphasize ****

(vt) ((英)) emphasise **

(vt) stress ****

(vt) highlight ****

(vt) accentuate ***

(aj) highlighted ***

関連語

応力, 緊張, 重点, ストレス, ハイライト, 力説, 下線を引く, 目立たせる, 脚光を当てる, 力点

用例

emphasis [強調する]

This finding emphasises the need for active surveillance of adverse events. (Lancet)

emphasis [力点，重点]

The effects of air pollution, lead, and chemicals have been studied, but there has been less emphasis on the effects of noise. (Lancet)

with an emphasis on [〜に重点を置いて]

We assessed welfare through mortality, physiology, behaviour and health, with an emphasis on leg health and walking ability. (Nature)

with a special emphasis on [〜に特に重点を置いて]

This review specifically discusses angiogenesis in lymphoproliferative disorders, with a special emphasis on the most recent publications. (Curr Opin Hematol)

用例

underscore [強調する]

This underscores the importance of testing promising candidates in vivo. (J Virol)

be underscored by [〜によって強調される]

Their importance in cellular processes is underscored by their conservation across all forms of life. (J Biol Chem)

用例

emphasize [強調する]

These novel findings emphasize the molecular heterogeneity of this group of genodermatoses. (Nat Genet)

International research has continued to emphasize biliary sphincterotomy compared with balloon dilation for the management of choledocholithiasis. (Curr Opin Gastroenterol)

be emphasized [強調される]

The importance of screening adolescent patients for depression is emphasized. (JAMA)

be emphasized that [〜であることが強調される]

It should be emphasized that multiple antigens in the basement membrane zone of squamous epithelia may serve as targets for a wide spectrum of autoantibodies . (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

stress [(精神的)ストレス]

Stress echocardiography uniquely identifies these high-risk patients. (J Am Coll Cardiol)

This activity is largely performed by the stress response chaperones (i.e., Hsp70). (Biophys J)

The p53 protein is a transcription factor that integrates various cellular stress signals. (Oncogene)

oxidant stress [酸化物によるストレス]

The mechanism by which mitochondria exert protection against oxidant stress is not clear. (Circ Res)

These metabolites are regarded as excellent markers of oxidant stress in vivo. (J Biol Chem)

用例

highlight [(ニュースなどの)ハイライト，脚光を当てる，強調する]

Recent data have highlighted the complexity of chimpanzee communication, including graded facial expressions and referential vocalizations. (Curr Opin Neurobiol)

用例

accentuate [強調する]

The genomic locus on mouse chromosome 13 called Regulator of sex-limitation (Rsl) accentuates sex differences in hepatic gene expression. (Genomics)

accentuated [強調された]

Bacterial lipopolysaccharide (LPS) induces accentuated body temperatures and increased lethality in homozygous mutant mice. (Mol Cell)

is accentuated in [〜で顕著である]

By E12.5, the enhancer activity is accentuated in endocardial cells of forming valves. (Development)

Postprandial accumulation of RLPs is accentuated in insulin-resistant, postmenopausal women. (Am J Clin Nutr)

emphasisの共起表現

underscoreの共起表現

accentuationの共起表現

emphasizeの共起表現

emphasiseの共起表現

stressの共起表現

highlightの共起表現

accentuateの共起表現

highlightedの共起表現

日本語WordNet(英和)

強調

【動詞】

1 spotlight, highlight, foreground, play up

もっとよく見えるようにまたははっきりとするように前部に移動する

(move into the foreground to make more visible or prominent)

The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics 導入部により話し手の言語学における傑出した経歴が強調された

2 accentuate, stress, emphasise, accent, punctuate, emphasize

強調するために、重要であるとして選び出す

(to stress, single out as important)

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet ジョーンズ博士は食事の変更に加えて運動を強調する

3 underscore, emphasise, underline, emphasize

（通信）に余分な重さを与える

(give extra weight to (a communication))

Her gesture emphasized her words 彼女の身振りは彼女の言葉を強調した

【名詞】

1 emphasizing, accentuation, accenting

何かに特別の重大さや意義を与える行為

(the act of giving special importance or significance to something)

2 emphasis, vehemence

表現の強さや激しさ

(intensity or forcefulness of expression)

the vehemence of his denial 彼の猛烈な否定 his emphasis on civil rights 彼が公民権を重視すること

3 emphasis, accent, stress

音節または音符の（特に強勢または音の高低に関する）相対的卓立

(the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch))

he put the stress on the wrong syllable 彼は間違った音節を強調した

4 emphasis

例えば位置または繰り返しによる特別で重要な圧力

(special and significant stress by means of position or repetition e.g.)

>>「強調」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

強調

読み方 キョウチョウ

bullishness

日英・英日専門用語辞書

強調

underscore，enhancement，emphasize，highlight，emphasis，stress

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

強調

strong; steadiness; stress; emphasis; firmness; buoyed; underscore; highlight; accentuation

Weblio英和対訳辞書

強調

emphasis

---

強調

emphasize; emphasis

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。