弾力性線維の英語

特に、線維症、光線弾力線維症、皮膚線条、及び／若しくは、ジストロフィー瘢痕の場合の弾性繊維形成を制御する活性基質に有益。例文帳に追加

Particularly, this method is useful for active substrates that control elastic fiber formation in the case of fibrosis, ray elastosis, striae cutis and/or dystrophy scar. - 特許庁

得られたペプチドは、皮膚の弾力性、保水性の保持に重要な役割を果たす真皮線維芽細胞を賦活する作用を有しており、化粧料や健康食品の有効成分として有用である。例文帳に追加

The obtained peptide has activities for activating dermal fibroblast playing the important role for maintaining the elasticity and water retentivity of the skin, and is useful as an active ingredient of a cosmetic or a health food. - 特許庁

線維芽細胞のヒアルロン酸産生を促進して、皮膚の老化に伴う変化（シワ・くすみ・キメの消失・弾力性の低下等）を改善し、あるいは防止することを可能とする。例文帳に追加

To improve or prevent changes accompanied by skin aging such as wrinkles, dullness, disappearance of texture, and reduction in resilience by promoting hyaluronic acid production of a fibroblast cell. - 特許庁

弾力線維性仮性黄色腫の原因遺伝子であるＡＢＣＣ６遺伝子のバリアントとＡＳの関連を確認し、ＡＢＣＣ６遺伝子のバリアントを調べることで、５９．３％という高確率で発症前のＡＳの確定的な判定が可能な判定方法を得た。例文帳に追加

The method able to definitely decide AS before onset of the same in high probability of 59.3% is obtained by confirming relation of AS and variant of ABCC6 gene which is a causing gene of Pseudoxanthoma elasticum and inspecting the variant of ABCC6 gene. - 特許庁

真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できるヒアルロン酸合成促進剤、抗老化剤および皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hyarulonic acid synthesis promoter, an anti-aging agent, and a skin care preparation, each preventing and ameliorating wrinkles, fleckles, somberness, texture loss, resilience decline, etc., associated with aging, through activating fibroblast as a constituent of the dermis to promote hyaluronic acid synthesis by the relevant cells. - 特許庁

オウボウシバナの全草（茎、葉、根、花などの各種部位）または一部をそのままか、その乾燥物からの抽出物を有効成分として、真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる化粧料。例文帳に追加

The cosmetic can improve and prevent wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity etc., accompanied by aging by activating fibroblast constituting the dermis by using whole grass (each part of stem, leaf, roof, flower, etc.) of Commelinaceae communis var. hortensis or its part directly or using an extract of the dried material as an active ingredient. - 特許庁

真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤および皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent, a cell activator, a collagen synthesis promoter, a hyaluronic acid synthesis promoter and a skin care preparation, each capable of preventing and ameliorating wrinkles, fleckles, somberness, skin texture vanishment, skin resilience decline, etc., associated with skin aging by activating fibroblast constituting the dermis and thereby promoting the synthesis of collagen and hyaluronic acid. - 特許庁