弾道的の英語

防衛関係費については、抑制を図る中で、弾道ミサイル等の新たな脅威への対応等に重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行っております。例文帳に追加

With regard to national defense-related expenditures, while reducing overall defense spending, we will aim to achieve an efficient and moderate defense buildup and make prioritized budget allocations for measures to cope with new threats such as ballistic missiles. - 財務省

防衛関係費については、思い切った削減を行う中で、テロや弾道ミサイル等の新たな脅威に対応するための配分の重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。例文帳に追加

With regard to national defense-related expenditures, while drastically reducing overall defense spending, we will aim at an efficient and moderate defense buildup and have made prioritized budget allocations to measures to cope with new threats, such as terrorism and ballistic missiles. - 財務省

電波出力が弱くあるいは受信感度が低い計測装置であっても移動速度や弾道の計測を的確にかつ正確に行う上で有利な球技用ボールを提供する。例文帳に追加

To provide a ball for a ball game which is advantageous in accurately and precisely measuring a moving speed and trajectory by a measuring device even if the radio wave output from the measuring device is weak or the receiving sensitivity of the measuring device is low. - 特許庁

重心位置よりも上又は下で打撃しても重心位置で打撃した場合と変わらない弾道が得られるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club head that can obtain the same trajectory as that where a ball is struck at a center-of-gravity position even if the ball is struck at an upper or lower position than the center-of-gravity one. - 特許庁

スイング軌道を変化させることなく、単に打点を変えるだけで、弾道を容易に打ち分けることができるゴルフクラブヘッドの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a gold club head easily enabling a user to properly select a trajectory by simply varying the hitting point without varying a swing course. - 特許庁

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。例文帳に追加

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防衛関係費については、思い切った削減を行う中で、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画を踏まえ、テロや弾道ミサイル等の新たな脅威への対応等に重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行っております。例文帳に追加

With regard to national defense-related expenditures, while drastically reducing overall defense spending, we will aim at an efficient and moderate defense buildup and make prioritized budget allocations to measures to cope with new threats, such as terrorism and ballistic missiles, in accordance with the new National Defense Program Guideline and the Mid-Term Defense Program. - 財務省

打出し後のボールの飛び出し角およびバックスピンの間に適正な相関関係を持たせるようにすることにより、効果的に最大の飛距離を稼ぐことができる、すなわち打球が最適な弾道を描くことができるウッドゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a wood golf club head with which the largest carry can be obtained by giving suitable relationship between a ball hit-away angle and a backspin. - 特許庁