当たりゲージの英語

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。例文帳に追加

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition. - 特許庁

樹脂で液体タンク（尿素水タンク）を製作するに当たり、中空部材にて連通したレベルゲージの液体タンクへの取り付け構造を簡素化し、液体タンク内の液体の排出作業が容易化された樹脂製タンクのレベルゲージ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a level gauge structure for a resin tank simplifying an attachment structure of a level gauge providing communication by a hollow member to a liquid tank and facilitating discharge work of liquid in a liquid tank in manufacturing the liquid tank (urea water tank) with resin. - 特許庁

ゲージ厚さが小さく、２５．４ｍｍ（１インチ）当たりの端部数が小さいプライ層１０が、カレンダ装置またはクロスフィード押し出し装置を用いて形成できる。例文帳に追加

A ply layer with small gage thickness and small end per inch (25.4 mm) can be formed by using a calender apparatus or a cross feed extruder. - 特許庁

編物の片面に樹脂溶液をコーティング法により付与した布帛であって、前記編物のゲージ数が２．５４ｃｍ当たり２０以上、前記編物を構成する糸が２０デシテックス以上で得ることができる。例文帳に追加

There is provided a fabric formed by imparting a resin solution to one surface of a knitted fabric by a coating method, the knitted fabric having a gauge of 20 or more per 2.54 cm and a yarn of 20 dtex or more. - 特許庁

また、ゲージ数が２．５４ｃｍ当たり２０以上、前記編物を構成する糸が２０デシテックス以上の編物の片面に樹脂溶液をコーティング法により付与することによって製造することができる。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing the fabric comprising imparting the resin solution to the one surface of the knitted fabric having the gauge of 20 or more per 2.54 cm and the yarn of 20 dtex or more by the coating method. - 特許庁

親爪６を閉じると、上爪７の把持部１７がボールゲージＷの外周面に当たり、上爪７が停止し、親爪６と上爪７との相対移動により、親爪６の操作ピン３９がレバー２３，２４を開く。例文帳に追加

When the main jaw 6 is closed, a holding part 17 of the upper jaw 7 strikes the outer peripheral surface of a ball gage W to stop the upper jaw 7, and an operating pin 39 of the main jaw 6 opens the levers 23, 24 by a relative motion between the main jaw 6 and the upper jaw 7. - 特許庁

賞球払出の所要時間を短縮し、ゲージの配置等によって遊技時間を延長しなくても大当たり遊技中の遊技時間と払出時間とのバランスをとれるようにする。例文帳に追加

To make game time balance well with dispensation time during a jackpot game without decreasing time required for dispensation of prize balls and without prolonging the game time by arranging a gauge, or the like. - 特許庁