研究社 新和英中辞典

あたりや 当たり屋

1

〈運のいい人〉	a lucky person
〈野球で〉	a batter in form [luck].

2

〈わざと車にぶつかる人〉

a person who deliberately gets knocked down by an automobile for the purpose of extortion; an automobile accident faker.

JMdict

当たり屋

読み方：あたりや

当り屋 とも書く

(1)

（名詞） lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market)

(2)

skilled batter; batter on a hot streak (baseball)

(3)

accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money

(4)

barbershop

JST科学技術用語日英対訳辞書

当たり屋

accident faker; lucky person

EDR日英対訳辞書

当たり屋

読み方 アタリヤ

Figaro