当ててみるの英語

本節では、この点について、中小企業に焦点を当ててより詳しく分析してみることにしたい4例文帳に追加

In this section, we analyze this point in greater detail focusing on SMEs.発音を聞く  - 経済産業省

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」例文帳に追加

"We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess, it's Tom isn't it?" "How did you know?" - Tatoeba例文

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」例文帳に追加

"We've finally decided on a name for the baby." "Let me guess, Tom?" "How did you know?" - Tatoeba例文

このように、以前のプロトコルにおける、全ての要求と応答を制約された選択肢に当てはめようと試みるのに使用される時間が減少する。例文帳に追加

Thus, time to be used for the purpose of trying to match all requests and responses with limited choices in previous protocols is reduced. - 特許庁

彼は部屋を出て行く彼女が振り返って彼を見るのではと期待してじっと見ていたが、当てははずれた。例文帳に追加

He watched her leave the room in the hope that she would look back at him, but he was disappointed.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

視点［２’］から観る第１視差画像については、第１視差画像の値のうち、ａ／（ａ＋ｂ）の割合がサブピクセルＲ５に割り当てられ、ｂ／（ａ＋ｂ）の割合がサブピクセルＧ５に割り当てられる。例文帳に追加

In a first parallax image viewed from a viewpoint [2'], from the values of the first parallax image, a ratio of a/(a+b) is allotted to a sub-pixel R5 and a ratio of b/(a+b) is allotted to a sub-pixel G5. - 特許庁

第１身当て布１１の側と第２身当て布１２の側とのそれぞれについて着用状態を変えることで、複数の着用状態を選択することができ、エプロン１を見る者に異なる印象を持たせることができる。例文帳に追加

It is possible to choose a plurality of wearing conditions and to give a different impression to those who see the apron 1 through changing a wearing condition of each of the first body applied cloth 11 and the second body applied cloth 12. - 特許庁

ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。例文帳に追加

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans. - Tatoeba例文